国家形象:创新与融合
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

“一带一路”上的国家形象传播

李希光李希光:清华大学新闻与传播学院教授、国际传播研究中心主任。

尊敬的柳斌杰院长,各位专家学者,大家早上好:

我刚刚下飞机,从巴基斯坦回到北京,非常抱歉前面没有听到柳院长的主旨演讲,我前天黄昏坐在阿拉伯海的一条船上,一边观看鲸鱼的出没,一边构思今天大会的发言稿。

范红教授给我的命题是“一带一路”上的中国国家形象传播,唐朝玄奘记载过这个。我看到的更多的是一种文明及它的交互和融合。

我翻看了一下今天的会议议题,热门话题仍然是“国家形象和讲好中国的故事”。中国是“一带一路”的倡议者,但“一带一路”需要一种跨地区跨国的视角,其目标是构建习近平总书记提出的人类命运共同体,在追求与促进人类命运共同体的过程当中考虑到“一带一路”的规模,我们应该尊重沿线国家的文化宗教历史和现实,“一带一路”必须将单个国家的视角放在更广泛的视野当中进行研究和理解。

过去20多年里,我十多次沿着古丝绸之路,这个对东亚的佛教艺术和文化有巨大的影响的道路,根据欧洲的研究,犍陀罗艺术是由亚历山大2000多年前带来的,是欧洲人最引以为自豪的故事。今天瓜达尔港作为通向地中海和欧洲的门户,“一带一路”将吹来一股清新的东风,从东向西,正如瓜达尔港一样,如果过去的世界秩序是属于G20,属于20国集团的,未来的秩序将属于G21,属于21世纪集团,那是一个属于全世界各国人民的新秩序,我们应该努力沿着“一带一路”构建一个理想的世界秩序,一个人类命运共同体的世界体系。

孔子说大道之行天下为公,意思就是当大道施行的时候,人们在天下享受共同的繁荣,此天地之所以为大也,构建这样一个大道的目标,是建立一个安全和平相互信任的世界秩序,简而言之,孔子的意思用今天的话来说是四海之内皆兄弟,“一带一路”一家人,这个就是我们理解的“一带一路”的大道。任何企图破坏这条道路的行为都是自我毁灭,“一带一路”为全世界共同拥有,且通过共同的道路惠及整个世界,“一带一路”会成为全世界共同的财产。

人们可能怀疑“一带一路”能否真正地带来人类命运共同体和天下大同。孔子的核心思想是人。人意体现在世界上两个国家之间、两个个人之间的基本关系当中,体现在两个国家和两个个人和平共处的艺术当中。尽管中国和巴基斯坦在政治制度、宗教信仰、文化及生活方式上存在着巨大的差异,但中国与巴基斯坦两国的关系非常友好,被中国人称为巴铁,中巴关系与“一带一路”沿线国家在处理国际关系时树立了最好的模范榜样。

有人问我当我们需要关注“一带一路”基础设施贸易和投资时,我却在这里谈论这么多关于文化的话题,这是一个重要问题,从文化的角度我们才可以看清“一带一路”与中国梦和中华民族伟大复兴之间的关系。习近平总书记说中国梦是中华文明的复兴。未来的中国梦如何实现,中华民族文明如何复兴?习近平总书记提出可以通过共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路倡议的实现,来实现中国梦,阿拉伯海和瓜达尔港连接着“一带”和“一路”,如果看中华文明在历史上的兴衰,我们将发现丝绸之路反复促进了中华文明的崛起,中国在丝绸之路上第一次崛起是在汉朝;第二次崛起是在唐朝;第三次崛起是在元朝;第四次崛起是在清朝,每一次的崛起都见证了中国和这个地区之间发生过的密切互动。

例如,在18世纪晚期,清朝乾隆皇帝通过与中亚国家建立了军事联盟,发动了一场针对准噶尔的行动,中国帮助镇压叛乱的领导人结盟,从那时起中国一直在很大程度上与广大的伊斯兰国家和平共处。重要转向关乎中国未来的伊斯兰世界,目前在中国对伊斯兰世界的认识受西方和夸大其词媒体的影响很深,例如在俾路支,作为中巴经济走廊关键地区,一些人在报道好像这些人在反对中巴经济走廊,制造了一个负面的假象。有的人现有观念受到了东方主义的影响,基于对伊斯兰世界的偏见,认为我们被全球化边缘化,事实上伊斯兰世界比世界上任何其他的地区更需要新秩序,2002年伊朗总统呼吁建立一个新的文明和世界秩序,以停止当时的流血事件。在这个事件上伊斯兰是替代旧秩序的拥护者,那些受媒体影响的人需要意识到,他们完全没有必要惧怕信仰伊斯兰教的人。第一个伊斯兰帝国与中国大体上共存了1000多年,但两者在欧洲帝国的手下衰落,在这些意义上中国和伊斯兰是相互理解和彼此体谅的,在历史上欧洲人有“妖魔化”中国文化的历史,东方主义就是这样一个例子:东方永远代表了野蛮和黑暗的一面,而西方则代表了进步和光明的一面,美国最近发表了一篇中国孤立主义的文章,攻击“一带一路”的接触,认为这是一个孤立主义的政策,因为中国不追随西方的世界观。

“一带一路”的倡议包括了64个国家,其中有33个是伊斯兰国家,我们需要与这些国家结为兄弟姐妹,如果我们犯东方主义的错误,那我们就会有面临敌对的风险,这样的后果还将损害中国历史性倡议的地缘政治和地缘经济上的潜力。随着瓜达尔港和南亚其他港口的建设,中国在某种意义上已经成为印度洋上的一个存在。同样通过增加与中亚的通信,中国再次展现出对中亚国家的影响力。

因此“一带一路”倡议的基本原则是融入和包容其他的文明和文化,我们需要根据和平共处的原则加强不同文明之间的对话,中华文化允许他人拥有自己的信仰,反对使用武力干涉他人的文化和信仰。中国是发展中国家坚持自己发展道路的坚定支持者,文化的多样性被很多伊斯兰领导人视为人类的未来。今天中国需要将伊斯兰世界列入中国外交政策关键的领域,中国应该在结束伊拉克、阿富汗和叙利亚这些最重要的丝绸之路国家的危机当中发挥积极主动的议程设置作用,而不是仅仅跟随其他的话语下处于被动的状态。中国曾在历史上受益于伊斯兰世界的崛起,在这个意义上“一带一路”有助于共同实现未来的美好愿景,谢谢。