2.2　汉语连词的辖域种类

连词的辖域指的是连词所管辖的前后范围。根据连接的成分是否相邻，汉语连词辖域的种类分为相邻连接与非相邻连接。相邻连接指连接的成分紧密相邻，包括：a.连接句内的相邻成分；b.连接复句内相邻的单个分句；c.连接相邻的多个分句；d.连接相邻句子或语段；e.连接相邻段落或话轮。非相邻连接包括：f.跨越段落。非相邻连接中间有插入成分。其中，a不属本书研究对象。我们把b、c称为复句连接，把d、e、f称为全局连接。复句连接与全局连接是一个连续统。c介于二者之间，是过渡带，尽管连接范围超过了单个分句，但是由于多个分句本身提供的并不是完整信息，书面上是逗号，连词的意义也接近于真值语义，所以我们不把它算作全局连接。图示为：

图2-1　汉语连词的辖域种类

在我们的语料中，真正的非相邻连接只发现跨越段落的连接，没有发现跨越分句、跨越句子与跨越语段的连接。虽有跨越话轮的情况，但是跨越话轮的产生是由于说话人1的两个话轮之间加入了说话人2的反馈信息，连词连接的仍然是说话人1的话语。反馈信息本身并不能构成一个完整的话轮，如果不考虑反馈信息，跨越话轮的情况与连接相邻话轮的情况一致，所以我们不把它算作全局连接。

下面以具体例子说明。（1）是句内相邻成分的连接，（2）是复句内分句的连接，（3）处于复句连接与全局连接之间的中间地带，“但是”管辖范围超过紧相邻的单个成分，但是从连接的语义上来看，较为实在，可以在句首加“虽然”，“但是”之前是句号，之前的部分不是完整的句子，[5]也算作复句连接。（4）（5）（6）是典型的全局连接。从连接相邻的句内成分、单个分句到多个分句再到相邻的语段、段落，连词所管辖的范围越来越大。（4）的“但是”之前的标点符号为句号，“但是”之前的两个句子话题分别为“中国足协一位负责人”与“一些与会者的发言”。“但是”连接的是与会者的意见与作者的看法，“但是”所承前的内容语义连贯，可以总结为同一话题“与会者的意见”。连接相邻语段的全局连接连词所连接的内容需要读者概括与总结。（5）连接的是不同的段落。（6）属于非相邻连接，“但是”连接第3段与第1段，第2段是对以前生活的回忆，是插入成分。

（1）对于速率不等、但是作恒定的匀速直线运动的每一个惯性参照系而言，被观察物体系统的动量总和在该物体系统未受到外部作用力作用时，将对应保持为一个不同数值的常数。（北大CCL）

（2）学校党委注意了这件事，但是没有采取措施。（北大CCL）

（3）民间舞不是流行艺术，不可能完全投入市场，更不可能赚什么大钱，但是只要我们保持特色，提高质量，就一定会赢得越来越多的固定观众。（《人民日报》）

（4）中国足协一位负责人在会上提出，1998年科研的重点是如何提高训练水平。一些与会者的发言也论及诸如体能、进攻、防守之类的足球专项课题。但是训练是由教练员主持的，训练水平高低很大程度上取决于教练员的水平和能力。阻碍足球训练水平提高的关键自然是教练员水平的局限。（《人民日报》）

（5）……从新兵到老兵几年下来，我一个人擀皮能供上几个人包，一个人包饺子能供上一伙人吃。

但是让人更眷恋的是军队里的那一份情。首长、班长、老兵和新兵，把部队搞得像一个大家庭，让你热爱她，关心她。（《人民日报》）

（6）只是在我有了稿费收入以后，妈才不上街卖冰棍、卖杂货了。记得我将第一笔稿费一百七十八块钱放在她手里，对她说“妈，咱们有钱了，您再别出去卖冰棍了”的时候，她瘪着嘴无声地哭了……

到现在，我的眼前还时常浮现出那些又大、又浓、又重、又急的泪滴。当时，她坐在我们二里沟旧居朝北那间小屋的床上，那张床靠墙南北向地放着。她面朝西地靠坐在顶着南墙的床头旁……

但是好景不长，最后几年经济上虽然稳定了，可是她更操心了。（北大CCL）

本书要分析的是复句连接与全局连接的关系，并分析连词在全局连接中的功能。