谢却荼蘼〇，
一片月明如水。
篆香消，犹未睡，早鸦啼。
嫩寒〇无赖〇罗衣薄，
休傍阑干角。
最愁人，灯欲落，雁还飞。
注
◎ 荼蘼：落叶小灌木，攀缘茎，有刺，清香洁美。
◎ 嫩寒：轻寒、微寒。
◎ 无赖：犹无情无义。
词译
荼蘼凋敝，清冷的月光如水般漫过旷野，夏花的绚烂与生机转瞬即逝，徒留几缕残香与无尽的凄凉。篆香消去，早鸦复啼，毫无怜花惜玉之情的秋寒透过薄薄的罗衫，浸透心底，纵然拍遍阑干，也是愁绪难平，知音难觅。看那晨曦中微弱的灯火渐渐合上困倦的睡眼，决绝的大雁仍准备上路南飞。
