路未央花已遍芳:那些动人的英文诗(汉英对照)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

To Autumn

British|John Keats


1

Season of mists and mellow fruitfulness,

Close bosom-friend of the maturing sun,

Conspiring with him how to load and bless

With fruit the vines that round the thatch-eves run;

To bend with apples the moss'd cottage-trees,

And fill all fruit with ripeness to the core;

To swellswell[swel] vt.& vi.增强;肿胀 the gourd, and plumpplump[plʌmp] adj.丰满的;肥胖的 the hazel shells

With a sweet kernel; to set budding more,

And still more, later flowers for the bees,

Until they think warm days will never ceasecease[si:s] vt.& vi.停止;终止;中断,

For summer has over-brimmed their clammy cells.