我像云一样，孤独地漫游

【英】威廉·华兹华斯

我孤独地徘徊，像云朵

高高飘浮在群山沟壑之巅，

忽见一大片金色的水仙啊，

金光闪闪，迎风绽放。

在树荫下，湖水边，

迎着微风起舞翩翩。

水仙花灿若繁星连绵一片，

在银河里熠熠闪光，

它们沿着水湾，

线一样无限延展；

万朵繁花尽收眼底，

翩跹起舞，搔首弄姿。

旁边的水波熠熠生辉，

但仍不如水仙花的光芒；

身旁有这样欢乐的同伴，

诗人也禁不住欢欣雀跃！

我凝视良久，却不曾想象

此情此景将带给我怎样的宝藏。

我常常辗转难眠，

在心绪茫然，或冥想沉思时，

它们就会在心海浮现，

那是孤独的福祉；

然后我的心便再次涨满幸福，

与水仙花一起蹁跹起舞。