第7章 花不可以无蝶

原文

花不可以无蝶，山不可以无泉，石不可以无苔，水不可以无藻，乔木不可以无藤萝，人不可以无癖。

原评

黄石闾曰：“事到可传皆具癖”，正谓此耳。

孙松坪曰：和长舆却未许藉口。

译文

鲜花不可以没有蝴蝶做伴，青山不可以没有泉水穿流其中，石头上不能没有青苔的点缀，水上不可以没有水藻的漂浮，乔木不可以没有藤萝的缠绕，人不能没有自己的嗜好。

评析

花与蝶、山与泉、石与苔、水与藻、乔木与藤萝，这五组事物恰是天工巧设，点缀生辉，缺少了这种点缀，便单调孤独而缺少诗意。作者认为人也是这样。如果没有嗜好，便索然无味，缺少生机，没有意义。

对于嗜好，古人就有之，他们颐养性情，自得其乐，如陶渊明爱菊，刘禹锡咏荷、雍正皇帝鼓琴，他们沉浸其中，玩味无穷。从这些前人来看，人不能没有嗜好，没有嗜好的点缀，生活就如一潭死水，没有情调，没有趣味，平平淡淡，这样岂不是在浪费光阴、虚度时光、亵渎生命吗？所以，此文字短小精悍，却意味深长。