050 遵命，先生

我们平时面对客户或者老板的要求，表示“遵命”，应该怎么表达？是OK？或是Sure？抑或是No problem？还是Yes sir？其实都可以，只是根据不同场合，语气上略有差异而已。比如以下这个对话场景：

Boss: Buddy, please can you finish and send out the offer sheet today?

（老板：伙计，今天能把报价单做好发出去吗？）

Staff: Sure./OK./No problem./Yes sir./Certainly.

（员工：当然。/好的。/没问题。/遵命，先生。/当然可以。）

我在这里想讲另外一个比较酷的单词，就是aye，它在美剧《权力的游戏》（Game of Thrones）里多次出现，甚至变成了男一号Joh Snow的口头禅，表示“同意”“遵命”。

其实aye这个词来源于古英语，本身应该是表示I，也就是“我”，后来才逐渐转变为今天的含义。固定句型the ayes have it，就表示“同意者占多数”。这里的aye作为可数名词，表示“赞成者”“赞成票”。

另一个短语for aye，相当于forever，表示“永远”。如：I shall keep this souvenir for aye.（我将会把这个纪念品永远保存下去。）