第二版修订小记

这么短的时间内就做出修订，应该向读者道歉。但是此书初版印本因为各种原因，错字衍文以及脱夺倒转的文字语句，几乎数不甚数，我既不愿求全责备于人，也并非过尽在我，愧对读者，内疚实深。因此本书初版付梓后不久，我就着手进行修订，并且希望能尽快完成。虽然本次修订看似仅仅增加了三万余字的内容，但是我相信读者读到的将是与第一版不同的一本 “新书”。作为一本专业学术类书，初版实质上是由公文报告、研究论文、翻译底稿拼凑而成的，在行文的用语风格上不够统一，一些翻译稿件未经充分修饰改写，文字逻辑叠床架屋、回寰返复。本次修订首先对初版的文字做了一次全面彻底的整理，改写了那些似是而非的遣词造句，同义反复的语句和佶屈聱牙的文字尽可能都删去了。大量的段落几乎是全文改写，作者希望本版修订能够令读者读起来更加轻松而容易，同时作者也尽最大努力对初版中的文字错误做了订正。另外，本书修订也力求反映最新的实务、学术和国际反垄断领域的最新信息和发展，对于诸如公平竞争审查制度、最新的反垄断指南起草情况、中国执法机构的执法活动以及美国、欧盟等的一系列案件的最新进展（如苹果公司爱尔兰避税案、在线酒店预订网络平价条款案、制药企业的反向给付系列案等）等都有追踪更新，相关资料均更新至2016年末，作者也期望本书能跟上时代变化，常修常新。当然，本书引用的文件信息、案例资料均来自公开渠道，个别涉及企业或个人隐私的信息也做了加密处理，如有不妥，敬请读者见谅。

最后，作者感谢中国法制出版社的张津女士，她作为本书的责任编辑也做了大量辛苦的工作。