大写小写不一致　被判还款按大写

经典案例

胡某因做生意多次向李女士借钱并出具借条。2008年11月，胡某给李女士立下借据一张，内容为：“借条：今借到李女士现金105000元（壹万零伍千元整），一年利息1500元，一年后还款。借款人胡某。”借条的大小写金额竟相差9万元！借款到期李女士多次催要胡某还款，均未能如愿。无奈之下，李女士只好诉至法院要求胡某按小写金额还款付息。

诉讼中，承办法官发现了借款金额上大小写的差距。对此，李女士一再辩称当时实际借给胡某105000元，没注意到欠条上大写金额写错了，胡某则坚持当时只借了15000元，双方均没有提供充分的证据来证明自己的观点。

法槌定音

法院经审理认为：原告提供的借条，大写金额和小写金额不一致，该证据显然有瑕疵。大写部分“壹万零伍千元”在读数上多读了一个零，从日常生活经验分析，很有可能是胡某在读数上的错误导致了他在写数上的错误，即把“壹万零伍千元”写成1，0，5000。结合借条约定的年利息1500元，正好是15000的10%，更有理由相信这是本金的10%，即实际金额为15000元。2010年8月12日，法院遂按借条的大写金额判决被告胡某归还原告李女士借款15000元，利息1500元。

法律解析

借款合同，是指借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。本案因借条的大小写不一致，金额相差较大，双方当事人对簿公堂。法院针对案情进行了认真的分析，最终判决以大写金额还款。此案提醒人们，一是书写借据时一定要规范；二是做人要诚实，不要贪便宜。

法条链接

《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第73条