人（rén）不（bù）通（tōng）今（jīn）古（gǔ），马（mǎ）牛（niú）如（rú）襟（jīn）裾（jū）。

茫（máng）茫（máng）四（sì）海（hǎi）人（rén）无（wú）数（shù），

哪（nǎ）个（gè）男（nán）儿（ér）是（shì）丈（zhàng）夫（fū）。

白（bái）酒（jiǔ）酿（niàng）成（chéng）缘（yuán）好（hào）客（kè），

黄（huáng）金（jīn）散（sàn）尽（jìn）为（wèi）收（shōu）书（shū）。

救（jiù）人（rén）一（yí）命（mìng），胜（shèng）造（zào）七（qī）级（jí）浮（fú）屠（tú）。

城（chéng）门（mén）失（shī）火（huǒ），殃（yāng）及（jí）池（chí）鱼（yú）。

【注释】人不通今古，马牛如襟裾：一个人不能博古通今，就好像穿上人的衣服的牛马一样。浮屠：亦作浮图，即佛陀的音译。佛教为佛陀所创，古人因称佛教徒为浮屠，佛教为浮屠道，后并称佛塔为浮屠。七级浮屠指的就是七层塔。在佛教中，七层的佛塔是最高等级的佛塔。城门失火，殃及池鱼：城门着了火，大家都用护城河里的水来救火，水用尽了，鱼也就干死了。比喻因为受牵连而遭祸害和损失。池，指护城河。