他打开门，客厅里的喧哗声顿时入耳，似乎比刚才更吵了，他们大概又喝了好几杯酒。韦德到处打招呼，大家见到他都很愉快。其实，喝了这么多酒，即使看见拿着特制冰锥的“匹兹堡菲尔”[1]，他们也都会很愉快。人生不...