钱锺书与布雷蒙[1]——“纯诗”理论的中国解读