周作人俞平伯往来通信集
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

1928年9月5日此信曾收入《周作人书信》,题目为《与俞平伯君书(十二)》。本次依手札原件收录。

平伯兄:

偷懒的日子只有十天了,如尊文已抄毕,何妨于燕大开学前来敝不苦雨斋夜谈乎?如先期示知,当并约疑古翁来也。

九月五日灯下,苦雨翁状

1928年9月6日

平伯兄:

来信收到。查燕大本年学历,系九月十五日开学,十八日(礼拜二)上课,在“敝人”豁免不了一点功课,而足下更无论矣。(想今年时间仍在礼拜四?)承问及小说,实在无以奉答,但为勉酬雅意起见,姑且举出一篇,即《新青年》九卷五号上的《颠狗病》《颠狗病》,西班牙作家伊巴涅支的小说,周作人译,发表在1921年9月1日《新青年》第9卷第5号,后收入开明书店1928年11月出版的周作人译短篇小说集《空大鼓》。,——唯原本及译文均不易得,或者可将敝处的拿去,交季公主任即马季明。饬缮印处油印(英文则另须打字),可以应用,不过写印极慢,恐非一个月前交付不能全份印完耳。今日托贵润民君带去《贡献》一册,想早达览矣。

九月六日,作人