岂明师：
来札于午日收到。薪水支票尚未见送来，好在节关已过亦不亟亟也。所示陈刻印文见了边款始恍然，前评虽未当，幸尚不大谬。近拟续作《燕知草》，而卒未果，颇想于暑中编出。《杂拌儿》迄尚未来，未印好欤？抑包裹停寄欤？
学生平伯上 六月廿三日
，而卒未果，颇想于暑中编出。《杂拌儿》迄尚未来，未印好欤？抑包裹停寄欤？