平伯兄：
十七日后大病，发高热者五日，后查出系回归热，打了两次针，在医院住了一个礼拜，现在仍已回到家里了。一切均已如常，唯十分衰弱，下礼拜恐还不能上学校去。燕大薪水已托季明代领，请你于礼拜四代为带来。此刻只看书消闲，未能握管，而《杂拌儿》序则念兹在兹，深望在下一礼拜中能够想出也。匆匆不一。
四月廿八日，作人
代领，请你于礼拜四代为带来。此刻只看书消闲，未能握管，而《杂拌儿》序则念兹在兹，深望在下一礼拜中能够想出也。匆匆不一。