四 结语

日本在甲午战争和日俄战争中的胜利，使日本帝国主义开始了针对大陆的侵略。继台湾之后，日本加快了对大韩帝国的殖民进程。1905年的《乙巳条约》剥夺了大韩帝国的外交权，使其在实质上成为日本的殖民地。韩国的先驱们一方面谋求恢复国权，另一方面开始在国外建立反日独立运动的基地。大韩帝国末期最大的秘密反日团体新民会是主导这一伟业的核心团体，业已形成韩人移民社会的中国东北和苏联沿海州地区成为他们的目标。东北新兴的武官学校培养出的独立军骨干在韩国反日独立战争史上留下了辉煌的战果。

1911年中国辛亥革命的成功，唤起了韩国人对独立运动的关注。1908年流亡到中国广东地区的金奎兴直接参与了中国革命运动，负责传达和保管秘密文件，并且全身投入在宣传工作上。申圭植、朴赞翊、郑元泽等也同中国革命派人士接触并且无私地援助了中国革命。新亚同济社作为韩中联合的起点，起到了基础性作用。

1919年4月在上海建立的大韩民国临时政府重点开展了外交活动。金圭植作为临时政府代表参加了巴黎和会，将韩国成立独立的临时政府的消息向国际社会广泛宣传。在欧美组织韩国亲友会也是这一时期外交上的一大成果。李承晚以美国为中心开展外交活动。当然最主要的是对中国的外交活动。金圭植代表临时政府与广东护法政府结成了友好关系，使临时政府在外交实务上迈出了第一步。

临时政府以尹奉吉义举事件为契机，从中国方面得到了大量支援。为了培养独立军干部，金九在同蒋介石会面时要求予以协助，并得到了蒋的同意。在中国军官学校内设置韩人特别班，毫无疑问，这彰显了两国间的友好关系。1940年迁往重庆的临时政府为建立韩国光复军奔走努力，国民党政府提供了武器和军费作为支援，使韩国独立军士气振奋。在民间层面上则建立了中韩文化协会，这是专门促进两国交流的中心团体。日本战败后，直到1948年，中韩文化协会一直在两国间发挥纽带作用。韩中两国间强有力的联合关系是日帝殖民统治时期韩国独立运动发展的源泉，韩中联合如此受到重视也源于此。

（孙泓 译）

---

[1]韩国独立纪念馆韩国独立运动史硏究所责任硏究委员。

[2]裵京漢，「上海·南京地域的初期（1911～1913） 韓人亡命者等與辛亥革命」，『東洋史學硏究』67，1999年，41页。

[3]姜英心，「申圭植生涯与独立运动」，『韩国独立运动史硏究』1，1989，41页。

[4]『中外日报』1929216「东邦无政聨盟李丁奎公判」；韩国独立运动史硏究所，『韩国独立运动大甸子岭战鬪』，2013。

[5]金炯睦，「义烈·殉国乙巳勒约不法性民草等外国人」，『官报』6月号，独立纪念馆，1911。

[6]『大韩每日申报』190662、3、8、10、126杂报「吊淸国义士潘公宗礼文」。

[7]愼镛厦，「独立军靑山里战鬪」，『军史』8，国防部战史编纂委员会，1984；朴桓，「满洲地域新兴武官学校」，『史学研究』40，1989；徐仲锡，「靑山里战争独立军背景」，『韩国史研究』 111，2000。

[8]裴京汉，「韩国独立运动辛亥革命」，『韩国近现代史硏究』75，2015，79页。

[9]「曺成焕安昌浩便纸（1911年12月 11日）」，國會圖書館收書整理局編，『島山安昌浩資料集』2，國會圖書館，1998。

[10]郑元泽，『志山外游日志』探求堂，1983，18～20页。

[11]裴京汉，「韩国独立运动辛亥革命」『韩国近现代史研究』75、82页。

[12]《护军使署职员表》，《广东公报》1913118。

[13]申圭植，『儿目泪』，闵石麟编著，『中韩外交史话』，东方出版公司（重庆），1942，26～27页。

[14]裵京漢，「上海·南京地域的初期（1911～1913） 韓人亡命者等與辛亥革命」，『東洋史學研究』67，1999年，53页。

[15]裵京漢，「上海·南京地域的初期（1911～1913） 韓人亡命者等與辛亥革命」，『東洋史學研究』67，1999年，54～55页。

[16]郑元泽，『志山外游日志』，探求堂，1983，63～64页。

[17]金喜坤，『中國關內韓國獨立運動團體研究』，知識産業社，1995，72页.

[18]金喜坤，『大韩民国臨时政府』Ⅰ，韩国独立运动史编纂委员会，2009，125页。

[19]金喜坤，『大韩民国臨时政府』Ⅰ，128～129页。

[20]裵京汉，『孙文韩国』，，2007，76页。

[21]雩南李承晩文书编纂委员会，『雩南李承晩文书』6，中央日报社现代韩国学硏究所，1998，409页。

[22]金俊燁，「韓中外交史話」，『石麟閔弼鎬傳』，232页。

[23]金俊燁，「韩国独立运动协助中国人士」，『石麟閔弼鎬傳』，146页。

[24]金喜坤，『大韩民国臨时政府』，133页。

[25]『韓國民族運動史料（中國篇）』，國會圖書館，1976，749页。

[26]金弘壹，『大陆愤怒：老兵回想记』，文潮社，1972，297页。

[27]韩相祷，『大韩民国臨时政府』Ⅱ，韩国独立运动史编纂委员会，2008，84页。

[28]『每日申报』 19371020「北支开发着手兴中公司旣定计」；「興中公司の足跡（一） 占據地の建設工作擔當/努力！今や完全に結實」『满洲日日新闻』1940年12月4日。

[29]崔亨佑，『海外革命运动小史』，东方文化社，1945，44～45页。

[30]楊宇朝、崔善嬅，『日記』，（金枝）出版社，1999，55～56页。

[31]『新韩民报』1937107。

[32]韩时俊，『韩国光复军研究』，一潮阁，1993，307页。

[33]《新华日报》1942年11月11日。

[34]韩时俊，『大韩民国臨时政府』Ⅲ，韩国独立运动史编纂委员会，2009，150页。