三 “祖本”争鸣的启迪
综上所述,关于《西游记》祖本的研究,一直持续200多年,跨越两个多世纪,掀起《西游记》研究走向现代学术史的开端,一批中国现代学术史上的名家鲁迅、胡适、郑振铎、孙楷第、柳存仁等的涉足,提升了这一学术命题的品质与温度,在20世纪80~90年代的学术研究黄金期,有10多位海内外学者朝着这一学术命题的方向迈进,从文本出发,从历史、时代、文本本身、语言等方面系统、全面比较探讨朱本、杨本、世本之间的关系,回溯《西游记》演变史,获得诸多有益的经验与成果。
但是,我们也不得不清醒地看到,学界对于《西游记》祖本的研究仍然停留在20世纪初叶鲁迅、胡适、郑振铎等先生所开拓的路径之上,缺少开拓新路径的眼光与胸襟,虽然“朱本”的发现改变了前此的杨本与世本的研究格局,但缺乏对于明清以来《西游记》版本研究的大视野、大格局,没有把更多的精力放在挖掘新材料、新版本的内涵基础之上,因此,版本的研究仍然是围绕世本、杨本、朱本之间在绕圈子,无法把三种版本做系统、全面、细致的清理、比较,还停留于只言、片语、段落的比较上,没有从语言学、校勘学、版本学等方面做全面研究,深入研究的功夫与用力不够,许多问题便成为“悬案”。杨本、朱本谁先谁后?杨本与朱本有何关系?杨本与世本之关系,朱本与世本之关系,杨本、朱本、世本究竟谁先谁后?明代《西游记》版本的系谱应如何排列?清代《西游记》版本与明代版本的演变关系?
因此,我们建议,关于《西游记》版本研究,应该用新的视野,开辟新路径,从明代的《西游记》版本出发,延续到元明清《西游记》版本演变史,从《永乐大典》到世德堂《新刻出像官板大字西游记》、《李卓吾先生批评西游记》,《西游证道书》、《西游真诠》、《西游原旨》、张书绅《新说西游记(图像)》、含晶子《西游记评注》、《西游记记》等。系统、全面厘清《西游记》版本演变的线索,探寻版本之间的关系,从而划清界限,为最终解开百回本《西游记》祖本之谜奠定良好基础。
[1]《辞源》,商务印书馆,2011。
[2]陈新:《唐三藏西游记后记》,人民文学出版社,1984。
[3]赵伯英:《一部伟著的雏形——杨志和〈西游记传〉述评》,《盐城师专学报》1990年第2期。
[4]吴圣昔:《西游新证》,新疆大学出版社,1993,第1版,第88~98页。
[5]柳存仁:《〈西游记〉明刻本》,《和风堂文集》,上海古籍出版社,1992。
[6]杜德桥:《〈西游记〉祖本的再商榷》,《新亚学报》第六卷第2期,1964。收入刘世德编《中国小说研究——台湾香港论文选辑》,上海古籍出版社,1983。
[7]朱德慈:《〈西游记〉三种版本的新检讨》,西游记研究会编《西游记研究》第一辑,1986,第183~200页。
[8]陈辽:《〈西游记平话〉是〈西游记〉的祖本》,西游记研究会编《西游记研究》第二辑,1988,第63~61页。
[9]曹炳建:《〈西游记〉版本源流考》,人民出版社,2012,第151~160页。
[10]曹炳建:《〈西游记〉版本源流考》,人民出版社,2012,第151~160页。
[11]吴圣昔:《〈证道书〉白文是〈西游记〉祖本吗?》,《宁夏大学学报》1995年第2期。
[12]王辉斌:《四大奇书研究》,中国文联出版社,2001;《四大奇书探究》,黄山书社,2014。
[13]王辉斌:《〈西游记〉祖本新探》,《宁夏大学学报》1993年第4期。
[14]吴圣昔:《〈证道书〉白文是〈西游记〉祖本吗?》,《宁夏大学学报》1995年第2期。
[15]〔日〕太田辰夫:《西游记的研究》,研文出版(山本书店出版部),1984,第1版,第244~259页。
[16]徐朔方:《小说考信编》,上海古籍出版社,1997,第1版,第331页。
[17]吴圣昔:《论〈西游记〉鲁本和周本信息的异同性》,《上海大学学报》2000年第2期。