中国矿业大学2012年博士研究生入学考试英语试题参考答案与解析

Part I Reading Comprehension

1.【答案】B

【解析】本题为细节题。本文以智者的话“Awise man once said that the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing.”引入主题，即邪恶的胜利就是善良之人无所作为。从下文可知，作者要告诉人们，不应对罪犯再采取纵容的态度，为他们的犯罪行为寻找借口，而应认识到真正对犯罪行为负责的应该是罪犯本人。B选项与原文意思一致，为正确选项。A和D选项与智者的话意思相反。C选项文中并未提及。因此B选项正确。

2.【答案】C

【解析】本题为细节题，考查因果逻辑关系。根据文章最后三段可知，第八段作者比较了过去和现在人们对待犯罪的态度；第九段作者对现在将犯罪行为归结为外部因素的观点提出质疑；最后一段中作者指出，犯罪本人应对自己的犯罪行为负责。所以，C选项为正确选项。A、B和D选项都是将外部原因归结为结论，是作者所批判的观点。因此C选项正确。

3.【答案】A

【解析】本题为事实细节题。本文第六、七段对比了大城市和小城市人们的自我约束性，作者指出，小城镇的人强调纪律，而大城市中人们自我约束力越来越松散。所以，A选项符合原文意思。B选项与原文意思正好相反。C和D选项属无中生有，文中并未提及。因此A选项正确。

4.【答案】A

【解析】本题为细节推理题。根据第八段“The main cause of this breakdown is a radical shift in attitudes. Thirty years ago, if a crime was committed, society was considered the victim.”可知，人们对罪犯态度彻底变了，为罪犯犯罪找借口。A选项符合原文意思。第六段中作者对小城镇人们对纪律和标准的坚持持积极态度，故排除B。C选项属无中生有。而D选项与作者观点正好相反。因此A选项正确。

5.【答案】D

【解析】本题为事实细节分析题。根据第一段内容，汽车市场政策出台后，汽车销售公司如雨后春笋般遍地开花，提供汽车制造商信息的服务公司开始赚钱，而媒体也开辟单独的版块刊登汽车业的消息。因此，A、B和C选项内容均有提及。D选项说包括所有三个选项内容正确，因此D选项为正确选项。

6.【答案】D

【解析】本题为事实细节题。根据第二段“will worsen the traffic problem and tail-gas-related environmental…Petrol is another problem.”可知，A、B和C选项均为汽车业带来的问题。D选项文中并未提及。因此D选项正确。

7.【答案】C

【解析】本题为事实细节题。根据文中第三段可知，汽车业的发展对经济发展起到两大作用：第一、促进其他行业发展；第二、促进公路和停车设施的新建，以及促进环保相关技术进步。C选项符合第二个作用，故为正确选项。汽车业促进其他行业发展，并不是说其他行业需要与汽车业合作，因此A选项不准确。B和D选项文中并未提及。

8.【答案】A

【解析】本题为细节分析题。根据最后一段“Chinese automotive industrial experts predict that new fields in the trade will emerge to absorb domestic and overseas, investment.”可知，专家预测汽车行业会出现新的领域，这会吸收国内外的大量投资。D选项内容文中明确说明了，故排除。文章主要讲述的是政策带来的汽车行业的发展，以及对经济的影响。A选项符合这一中心思想，故为正确选项。B选项文中并未提。人们认为汽车发展带来许多问题，但并不是说他们就不赞同汽车业的快速发展，C选项不准确。因此A选项正确。

9.【答案】A

【解析】本题为细节分析题。根据文中第三段“If he is honest he will tell you that he is afraid of making a commitment.”可知，单身的人不愿结婚的原因是不愿做出承诺，A选项符合原文意思。B、C和D选项并未提及。因此A选项正确。

10.【答案】C

【解析】本题为细节分析题。从第四段可知，父母抚养孩子非常辛苦，但是看着孩子长大成人，却会倍感欣慰。C选项符合原文意思。A、B和D选项并非作者的本意，故排除。因此C选项正确。

11.【答案】B

【解析】本题为分析题。从最后一段“Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations.”可知，理解和接受可以让我们正确理解很多事。A、C和D选项文中均未提及，故排除。B选项符合原文意思，为正确选项。

12.【答案】D

【解析】本题为细节分析题。根据第三段中“Understanding and accepting that true happiness has nothing to do with fun is one of the most liberating realizations.”可知，真正的幸福与乐趣无关。D选项符合原文意思。A选项与原文意思正好相反。B和C选项并未提及。因此D选项正确。

13.【答案】B

【解析】本题为中心思想分析题。综合全文可知，作者一直在讲油炸食品容易消化，而不像传统观点所认为的那样。因此B选项为正确选项。

14.【答案】D

【解析】本题为态度分析题。文章全篇都在讲虽然油炸食品一直饱受非议，但作者说“the consumers are not beset with more signs of indigestion than afflict those who insist upon broiling, roasting, or boiling.”意为油炸食品和其他食品一样容易消化。D选项符合作者的观点。因此D选项正确。

15.【答案】A

【解析】本题为细节分析题。根据第一段“Nevertheless, the skillet is about our handiest and most useful piece of kitchen equipment. Stalwart lumberjacks and others engaged in active labor requiring 4,000 calories per day or more will take approximately one-third of their rations prepared in this fashion.”可知，平底锅是最常用的炊具，制作油炸食品耗费的卡路里少。这说明油炸食品制作起来比较容易，不费事。A选项符合原文意思，为正确选项。

16.【答案】B

【解析】本题为细节推理题。纵观全文，可知作者支持油炸食品，在反驳传统观点的同时还分析了油炸食品的好处，如这种食物对于需要高卡路里的体力劳动者是合适的，而且（fat actually accelerated digestion）脂肪加速消化等，暗示人们反而应准备一些油炸食品，B选项正确。A选项与作者的观点相反，C选项“油炸食品只适合于成人”没有提及，D选项“避免高脂肪油炸食品，有选择性地挑选油炸食品”，作者并未提及，而且作者认为deep fat更有益消化。因此B选项正确。

17.【答案】B

【解析】本题为主旨判断题。文章主旨一般出现在第一段或文章最后一段。本文属开门见山。根据文章开头“Justice in society must include both a fair trial to the accused and the selection of an appropriate punishment for those proven utility.”可知，文章主要是讲如何对罪犯量刑，B选项符合文章主旨。A、C和D选项为细节内容。因此B选择正确。

18.【答案】D

【解析】细节理解题。根据第一段中“He believed that society owed it to the criminal to administer a punishment equal to the crime he had committed. To the murderer nothing less than giving up his own life will pay his debt.”可知，黑格尔认为，如果一个人犯了罪，那么社会就应该用与其罪行相当的方式来惩罚他。对于那些杀人犯来说，只有死刑可以还社会一个公道。D选项符合原文意思，因此D选择正确。

19.【答案】C

【解析】本题为推断题。两种司法审判类型不同的根本原因在于司法理念的不同。Retributive justice认为：“…regarded as one form of equality”（司法公正是一种平等的形式），而corrective justice认为“The aim of it is not to abandon the concept of equality but to find a more adequate way to express it. It tries to preserve the idea of equal opportunity for each individual to realize the best that is in him.”（司法公正并不是不要平等，而是要找到一个更充分地表达平等的方式），所以两者之间最主要的差异应该是判刑的原因。因此C选项正确。

20.【答案】D

【解析】本题为推断题。根据第二段对矫正性司法理论的描述，要先找出罪犯犯罪的原因，并想办法消除它；对罪犯可以采取严厉的惩罚，但是目的是为了让罪犯改过自新，不是使之得到相应的报应。四个选项中D选项是死刑，为极端做法，不符合此理论，故D选项为正确选项。

Part II Cloze Test

21.【答案】B

【解析】空白处说缓刑是另一种服刑的方式。serve a sentence表示“服刑”，为固定说法。因此B选项正确。

22.【答案】B

【解析】空白处考查句子的语义逻辑关系。根据该句子可知，缓刑是为了帮助让那些罪犯不再犯罪。plan表示“计划，打算”，purpose表示“目的，意图”，aspiration表示“渴望、希望”，scheme表示“方案、图谋”。purpose更符合原文意思。因此B选项正确。

23.【答案】B

【解析】情态动词后面接动词原形，故排除A选项。因为缓刑不用去监狱服刑，可以留在社会上，因此，C选项为否定意思，故排除。remain表示“继续留在”，为不及物动词，没有被动态，故排除D选项。因此B选项正确。

24.【答案】D

【解析】考查固定搭配。as for表示“至于，就……而言”，因此，空白处介词应是for。D为正确选项。

25.【答案】B

【解析】考查固定搭配。due to表示“归因于”，up to表示“由……决定”，owing to表示“由于”。空白处说这一决定取决于法官。因此，B选项符合原文意思，为正确选项。

26.【答案】A

【解析】假释是让服刑的人提前出狱，在监狱外服刑。allow表示“允许”，admit表示“承认”，promise表示“承诺”，promote表示“晋升”，因此A选项正确。

27.【答案】D

【解析】犯人假释就可提前出狱，这样监狱的人数就会相应减少。D.reduce表示“减少，下降”，因此D选项正确。

28.【答案】B

【解析】考察固定搭配。but then表示“但另一方面；不过”，因此B选项正确。

29.【答案】C

【解析】空白处说假释犯人无法适应社会生活，很有可能又犯罪，导致再次进监狱。wind up表示“结束”。back表示“回原处”。因此C选项正确。

30.【答案】B

【解析】考查固定搭配。keep in touch with sb. 表示“与某人保持联系”，因此B选项正确。

31.【答案】D

【解析】help后面接动词原形或动词不定式。help sb. (to) do sth. 表示“帮助某人做某事”，因此排除A、B和C选项。set up表示“创立、建立”，符合原文意思。因此D选项正确。

32.【答案】A

【解析】考查语义逻辑。前面说假释官帮助假释犯人建立新生活，接下来说最新研究表明假释官他们自己也需要帮助，形成转折关系。but表转折，但是不用能在句中，因为前后用逗号隔开了；但是however可以这样用，因此A选项正确。

33.【答案】C

【解析】enough of sth.表示“数量足够多”，enough for sth. 表示“对……来说足够了”。空白处说没有足够数量的假释官分配管理每一个假释人员。因此C选项正确。

34.【答案】B

【解析】efficient表示“有效率的”，effective和effectual均表示“有效果的、奏效的”，但effective用于一般现在时，而effectual多用于一般过去时。affective表示“感情上的”。因此B选项正确。

35.【答案】D

【解析】空格处是说为假释人员提供直接咨询服务。console表示“安慰”，count表示“计算，总数”，consult表示“请教、考虑”，counsel表示“心理辅导”。D选项更符合原文意思。因此，D选项为正确选项。

36.【答案】A

【解析】考查单词词义。那些服完刑出狱的人称为前科犯。ex-convict表示“之前被判过刑的人”。conviction表示“定罪，坚信”，convince表示“劝说”，因此A选项正确。

37.【答案】D

【解析】空格处是“服刑期结束”。be动词后接形容词。up表示“向上的、上行的”，out表示“外面的，出局的”，off表示“离去的，休假的”，past表示“结束的”。D选项符合原文意思，为正确选项。

38.【答案】B

【解析】空白处说“重返社会训练所的权威人士”，of表示所属关系。因此B选择正确。

39.【答案】A

【解析】考查固定词组。keep close connect with表示“保持密切联系”，此外，keep in contact with也表示“与……保持联系”，但不能用keep contact with sb.。因此A选项正确。

40.【答案】D

【解析】空白处表示“重返社会训练所的人员应该帮助假释人员解决回归正常生活中出现的问题”。因此，D选项符合原文意思，为正确选项。

Part III Translation

Section A From English into Chinese

1. 人类创造了语言，使语言成为人与人进行交流的工具。口头语言和书面语言一个不同之处在于口头语言能用声音表达细微的意义差别。弗劳尔斯朗太太读《双城记》时就像是在唱歌，好听极了。她的朗读使我认识到语言的神奇。

弗劳尔斯太太送给我小说和诗集。我从这些书中学到了人生的价值，认识到了文学作品的语言是多么美。

2. 人们的注意力跨度很短，因此为抓住观众的注意力，电视必须通过多样化、新奇性和动作不断地提供刺激。这样做的结果是，新闻过于简短，不能提供有效的交流；很多新闻节目就像“机关枪发射碎片”，破坏了思维的连贯性。这种迎合注意力跨度短的做法，还会降低文化水平。避免了复杂性，也就牺牲了思考。成年美国人中“功能性文盲”人数不断增长，他们甚至不知道如何回答招聘广告或读懂药瓶上的说明，电视对此起码应负一部分责任。

Section B Translate Chinese into English

The legislative branch of the US federal government consists of two houses. The Senate has 100 members (two for each state) and the House of Representatives has 435 members. Each member represents his or her congressional district. According to the Supreme Court's regulations, population of congressional districts should be almost equal. A member of the House of Representatives, who should be more than 25 years old and a local resident and own the American citizenship for at least 7 years, is for general election for every two years. A senator, who should be more than 30 years old and a local resident and own the American citizenship for at least 9 years, is also elected.

Part IV Writing

My Opinion on the Reformation of China's Medical Treatment System

In recent years, there were many pieces of news about the conflicts between patients and doctors. Some patients or their relatives even killed doctors to give vent to their personal spite. People in both urban and rural areas complain they cannot afford seeing a doctor. When they get sick, they buy some medicines from a small pharmacy or bear the sickness silently and wait time to cure it, instead of going to the hospital. From my perspective of view, I am in favor of the reformation of the medical treatment system. And I believe whether it will succeed or not depends on the government.

From the angle of the whole society, the goal of the health and medical sector is to guarantee the health of all the Chinese people with the minimum input. In China, only the government is powerful enough to regulate this sector and achieve this goal. If the medical system was marketized, the medical organizations and staff would desire to earn more money and neglect to shoulder the social responsibility. Unfortunately, such a phenomenon does exist. Once my friend had a cough. When he went to the private hospital, the doctor asked him to have his chest X-rayed and buy lots of medicines far beyond enough. According to the doctor's advice, he took more medicine for three times a day, and took more than ten pills each time. What's worse, he felt worse. Then he went to a state-owned large hospital, and the doctor there advised him to stop taking medicine and have a good rest for several days. His case is not rare. The private hospital is not helpful to achieve the goal.

In my opinion, the government should issue more rigorous policies to regulate the medical sector and invest more revenue in improving it and subsiding the patients. Thus, we can have our expense covered and avoid being cheated by some private hospitals. And the relationship between patients and doctors can be more harmonious.