美国人还是非美国人？被巧妙维护的界限