彩图全解菜根谭:纯美典藏版
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

荣辱皆忘 冷暖自知

【原文】

隐逸林中无荣辱,道义路上无炎凉。

【译文】

对于在山林中隐居的士人来说,人生的荣耀与耻辱都可以完全忘掉;对于追求道义的人来说,世间所谓的人情冷暖、世态炎凉都不必去考虑。

【精读解析】

一个超然物外的人,是不被世俗所左右的,这样的人对于自己做人的道理看得很清楚,绝不会受外在环境的影响。

一群人到山上去游玩,其中一个人不小心掉进很深的洞里,他的右手和双脚都摔断了,只剩一只健全的左手。洞非常深,又很陡峭,地面上的人束手无策。幸好,洞的壁上长了一些草,那个人就用左手撑住洞壁,以嘴巴咬住草,慢慢地往上攀爬。地面上的人看不清洞里,只能大声为他加油。等到看清他身处险境,嘴巴咬着小草攀爬,忍不住议论起来。

“情况真糟,他的手脚都断了!”

“哎呀!他这样一定爬不上来了!”

“对呀!那些小草根本不可能撑住他的身体。”

“可惜!他如果摔下去死了,留下庞大的家产就无缘享用了。”

“他的老母亲和妻子可怎么办才好!”

落入洞里的人实在忍无可忍了:“你们都给我闭嘴!”就在他张口的一刹那,他再度落入洞里。当他摔到洞底即将死去之前,他听到洞口的人异口同声地说:“我就说嘛!用嘴爬是绝对不可能成功的!”

如果不理会这些是非,这个伤痕累累的人凭着自己的努力最终一定能够爬出洞。但是人就是这样,太在意外在的评论与看法,总想在别人面前展示一个完美的自己,而不能容忍别人对自己的丝毫质疑,却往往忽视了自己的真实处境。

现代画家丰子恺先生有这样一段文字:“有一回我画一个人牵两只羊,画了两根绳子。有一位先生教我:‘绳子只要画一根。牵了一只羊,后面的都会跟来。’我恍悟自己阅历太少,后来留心观察,看见果然如此:前头牵了一只羊,后面数十只羊都会跟去。就算走向屠场,也没有一只羊肯离群而另觅生路的。后来看见鸭也如此。赶鸭的人把数百只鸭放在河里,不需用绳子系住,群鸭自能互相追随,聚在一块儿。上岸的时候,赶鸭的人只要赶上一二只,其余的都会跟了上岸。即使在四通八达的港口,也没有一只鸭肯离群而走自己的路的。”

字画皆人生,疏淡之间,意趣横生,细细思量,的确有一条隐在尘世中的绳索,牵着在生活中迷乱的人们。我们每天急匆匆地跟在一件事的后面,追逐一些看不见的东西,实际都是在奔赴一个别人成功过的目标,重复别人走过的路,在别人嚼剩的残渣中寻觅零星的营养。可惜漫漫人生征途又能有几人另辟蹊径?可悲可叹的是,有时甚至盲目到顽愚的地步,眼看跟着别人一步一步走向了人生的绝境,虽有警觉却仍坚持趋同主流。

隐者之所以没有荣辱之感,道者之所以没有炎凉之感,原因是他们已经完全摆脱了一切外在的束缚与世俗的是非。每个人都不要泯然于众,不要被欲望束缚,应看清这个世界,做自由自在且真实的自己。