为奇不异 求清不激
【原文】
能脱俗便是奇,作意尚奇者,不为奇而为异;不合污便是清,绝俗求清者,不为清而为激。
【译文】
能够超凡脱俗的人是奇人,如果刻意去标新立异,就不是奇人而是癫狂人了;不同流合污就是高洁的人,如果以与世人断绝往来去标榜自己的高洁,那就不是高洁而是偏激。
【精读解析】
魏晋时期,统治阶级集团内部的矛盾斗争特别尖锐,司马氏与曹魏贵族的两大集团为争权夺利,互相钩心斗角。很多士大夫因为依附了一方而遭到对方的仇视,最终做了政治斗争的牺牲品。因此,在这样特殊时期,如何在乱世中保全自己的性命,就成了许多人不得思考的问题。
孙登是汲郡共人,他孑身一人,在北山上挖了一个窑洞隐居下来,夏天为自己编草做衣,冬天便蓄长发覆身,孙登平生喜爱读《易经》,悠闲无事之时还常弹琴以供娱乐。当时的名士嵇康受魏文帝所托,前去拜访孙登,并且同他一起生活了三年,嵇康问孙登人生的目标是什么,他默不作声。直到后来嵇康要回去了,告别的时候对孙登说:“先生难道就真的没有任何话要跟我讲吗?”
孙登这时才说:“你认识火吗?火生起来就有光焰,如果不会用光,光就如同虚设,没有实际的作用。只有懂得用光,光才会有意义。人一生下来就有才能,但如果不会使用自己的才能,便会招来祸害。因此,用光焰在于得到木炭,才能保持光明,用才能目的就是认识事物的本来面目,获得道德的真才,这样才能保住自己的生命。现在,你虽然很有才,但孤陋寡闻,见识浅薄,很难脱离世俗的环境,希望你谨慎。过于想发挥自己的才能就很容易招惹是非,除了让别人知道自己的才能之外,人生是还有别的追求的。”
嵇康没有听孙登的话,后来终于应了孙登的预言,最终被司马昭以不忠于朝廷等罪名给杀害了,死时只有三十九岁。临终之时,他才后悔不迭。
孙登并不是消极应世,只是在保全自身,而嵇康鄙视权贵,不为之所动,在人看来也是一种清高脱俗的节操,但是过激了,不懂得掩饰自己的锋芒,从而导致他遭人忌恨,最后被杀。
孤芳自赏、自恃清高的人很容易刚愎自用,听不进别人的善意谏言,行事恣情纵意,到头来可能因此而得罪了他人。与世隔绝,不一定能够达到高洁的目的。只有在世俗的环境里,修身养性,做到洁身自好,如此才算是清高与脱俗。