译者序
The Transtator's Words

世界变化如此之快。在AlphaGo刚刚约战李世石的去年春天，还看见有业界同好一边大肆赞扬VxRAIL，一边不无遗憾地说VSAN还不像友商那样可以支持去重和压缩。转眼VSAN 6.2就发布了，它不仅带来了去重和压缩，还有RAID5/6的全新设置和全新的延伸群集。

而本书原书第2版的翻译，也到了升级版的AlphaGo 2.0大胜柯洁时才算完成。今日的AlphaGo早已脱胎换骨，VSAN亦是如此。写作至此时，VSAN 6.6版已然发布，带来了23个新特性和更多安全与性能方面的升级。不过，基本原理和6.2版相比并没有太多变化。而本书是原书第2版，与随着VSAN 1.0出版的原书第1版相比，大量的内容被更新甚至完全重写，可以说也是一次脱胎换骨。

希望本书能给大家在设计、部署、管理VSAN环境和对VSAN进行排错时带来一些帮助。

徐炯

2017年5月