Some things are best left unmeasured