伊势物语图典(日本古典名著图读书系)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第二十四段

昔日有个男子,与一个女子住在穷乡僻壤。男子说:“我要到都城进当差。”说着与女子依依惜别,出门走了。一走就是三年。这期间,杳无音信。女子实在等着不耐烦了。这时候,有个男子前来亲切地慰问她。这女子被他的真诚所打动,于是对他说:“那么,我们今宵来相会吧。”但是,这天晚上她丈夫回来了。丈夫扬声敲门说:“快开门!”可是,女子却不把门打开,只做一首歌从门缝塞给了他,歌曰:

等待三年无杳信,

今宵终于回转心。

男子答歌曰:

梓弓有别人各异,

但愿恩爱如往昔。

男子咏罢,正想离去,女子答歌曰:

他人何如管不住,

非君莫笑我归宿。

可是,这男子还是径直离开了。女子满怀伤悲地去追赶他,但无法追上,不慎摔倒在一条清溪畔,她咬破手指,在溪畔的岩石上,用血指书写一首歌:

未能留君结同心,

惟欲一死表钟情。

可怜此女子当场猝逝了。