1
1951年春天，奥黛丽又拍摄了一部叫《蒙地卡罗宝贝》的喜剧片。影片的拍摄地点是法国的蔚蓝海岸。其实，与其说是拍摄一部影片，不如说是两部影片同时拍摄，因为在拍摄的时候，先是用英语讲一遍，然后又用法语讲一遍。遗憾的是，无论是英语版本的还是法语版本的，这部影片都不成功。由于奥黛丽既会英语又会法语，她是唯一一个在这两部影片中饰演同一个角色的演员。这部影片的法文片名最后定为《我们去蒙地卡罗》。
《蒙地卡罗宝贝》并不成功。对于奥黛丽拍摄的第七部影片，影评家给出的评价离不开“愚蠢”“做作”“不知所云”等词语。影片情节简单，完全靠乐曲撑场。事实上，奥黛丽一开始并不想接拍这部影片，因为她不想离开伦敦，怕错过好机会。她和歌蒂斯商量的时候，后者认为她应该去蒙地卡罗，因为有可能会结识一些意想不到的人。此外，奥黛丽决定接拍这部影片的原因，还因为她可以通过拍摄这部影片收集影片里的礼服，另外可以带艾拉去散心，因为影片的拍摄地在法国南部的里维艾拉，那里是著名的度假胜地。
事实和歌蒂斯说的一样。
影片是在豪华的巴黎大饭店拍摄的。当奥黛丽在拍摄过程中跳得正欢时，一位坐在轮椅上的老太太注意到了她。她正准备从海边回酒店。这位老太太就是法国知名作家多妮·加布里埃尔·科莱特夫人。
1951年5月，科莱特夫人已经78岁。她写过很多褒贬不一的短篇故事和感性小说，取材都是自己五彩斑斓的生活。她结过三次婚，有过许多男女情人。她做过演员，同时也是诗人和画家。对于传统，她永远持反对态度，对于社会的伪善，她从来都是口诛笔伐。见到奥黛丽的时候，她因为关节炎已经几乎瘫痪，不得不借助轮椅走路。年轻的时候，她就认为自己是一名彷徨的现实主义者，决心要让道德的老套说辞暴露真相，并且时常提出一些让大家惶恐的女性社会角色的问题。
她留意奥黛丽，是因为她创作的小说《琪琪》。
《琪琪》是科莱特夫人创作的一部中篇讽刺小说。小说的女主人公叫琪琪，是20世纪一名活泼的巴黎少女，由外婆、阿姨和母亲一手带大。为了让她迅速成功，她们希望琪琪和她们一样做一名有名的交际花，然后傍上一位有钱的绅士。于是，她们尽心竭力把自己的本事传授给琪琪。但琪琪对此感到厌恶，尽管她们给她找的那位绅士英俊、亲切而殷勤。最后的结果让人大跌眼镜，那名绅士决定娶琪琪，而琪琪也答应了他。
1951年，在科莱特夫人的授权下，美国小说家和剧作家安妮塔·鲁思创作的《琪琪》舞台剧本即将完成，这引起了制片家吉尔伯特·米勒的注意；当时，他已经签下乔治·库克担任导演。他希望把《琪琪》搬上舞台。当听说鲁思在改编剧本时，米勒立即与她洽谈。米勒后来称，他当时决心很大，准备不谈妥制作事宜，就不飞往西班牙度假。事情最终还是谈妥了。但解决完这个问题，另一个问题又出现了：在找人演琪琪的事情上，他们找了百老汇所有女星来试演，却没有一个人适合，因为科莱特签的合约已经规定，琪琪一角必须要经过她的同意。
鲁思等人几乎对找女主角感到绝望。就在这时，科莱特夫人通过丈夫告诉米勒，要求他暂缓琪琪一角的制定，等她消息。很快，米勒收到科莱特夫人的丈夫寄来的一封信。信的大意是，他和科莱特发现在蒙地卡罗拍片的一位年轻的英国女演员非常适合饰演琪琪；在他们还没有看到那位女演员之前，先不要急于确定琪琪的人选；那个女演员固然缺乏舞台经验，但具备琪琪一角所需要的淘气品质，人也很漂亮。
吉恩·摩尔是蒂凡尼珠宝的设计师，他在自己的回忆录《我的蒂凡尼时光》中叙述了奥黛丽被选为琪琪的过程：“1951年，法国小说家科莱特夫人在法国里维艾拉‘蔚蓝海岸’的某个地方，碰到了一个叫奥黛丽·赫本的女演员。她立即产生了一种强烈的感觉，认为赫本可以作为即将在百老汇上演的她的《琪琪》的女主角。奥黛丽于是来到了纽约。摄影师理查德·埃夫登拍下了她，将照片放进了时尚杂志《时尚芭莎》。那张照片我也看到了。我让埃夫登找到奥黛丽，问她是否同意当时装模特。最终，我在亚历山大工作室拍摄了她。她作为科莱特夫人系列剧的女主人公再适合不过，因为她非常娇柔、美丽和耀眼夺目。而且她很高，甚至高过我。我和她成了朋友。我所拍摄的这些照片，后来被她用于为派拉蒙公司的《罗马假日》宣传上。”
其实，科莱特夫人在见到奥黛丽的第二天，就邀请她到自己的套房里谈了。科莱特问她是否愿意演《琪琪》那部剧，奥黛丽拒绝了，她认为自己只是个舞者，没有在台上说过话。但科莱特说，她相信她可以办到，因为她是一个努力的舞者。奥黛丽念了几行台词给科莱特听，主题主要涉及旅游、美食、音乐和情史。晚上道别的时候，科莱特给了奥黛丽自己的签名，上面写着：“送给奥黛丽·赫本——我在海滩上发现的宝物。”
但是，奥黛丽想真正饰演琪琪一角，还需要得到制片家吉尔伯特·米勒和编剧安妮塔·露斯的认可。米勒是一个很有钱的企业家，非常和蔼，当时住在萨孚饭店。奥黛丽见他的时候，穿的是一件男士白衬衫和一条黑色的裙子，脚上穿着一双平底鞋。米勒见到奥黛丽之后，问她演过什么戏，奥黛丽告诉他之前演过的几部电影的名字。很快，奥黛丽得到了米勒的肯定。在见露斯的时候，奥黛丽面对的是两名女性，除了露斯之外，还有安妮塔的好友波莉特·葛达德。这让奥黛丽有些紧张。但随着话题的展开，奥黛丽很快轻松了下来。安妮塔和波莉特都对奥黛丽有很好的印象。
最终，奥黛丽被确定为饰演琪琪的最佳人选。