3.3.4 偏移路径