第42章 不打不相识
这一天,小安又来到了古德的咖啡厅坐坐,不知怎的,小安患病后,总想到古德的店里坐坐,这是寻求心里安慰还是想起远方的爸妈,小安自己心里也不清楚。
她找到一本讲解《金刚经》的释本,认真读了起来。小安不能算是个本分的佛学弟子,因为她佛经,圣经,甚至道德经统统都看,这倒不是因为她博学,而是她总有这样或那样的人生疑惑,在这些古代的圣人典籍中,她总能找到答案,能找到指明去路的方法,所以,没事读经书是她的爱好。
正读着,突然传来一股浓重的烟味,呛得小安不住咳嗽,她捂住鼻子环顾四周,发现自己右侧的一桌,两个韩国客人聊得正欢,她坐在座位上轻声提醒:“Excuse me, smoking is forbidden here.”(打扰了,这里禁止吸烟)两位韩国客人不断的解释自己没有吸烟,不是他们吸的,小安心生厌恶:明明只有你们两个男人,竟然还敢狡辩。
转过头,小安继续读释本,不过,不断传来的烟味让她流眼泪,她再次环顾四周,发现自己旁边卡座里幽幽地传来一股浓重的烟味,却不见其人。小安站起来望过去,一个男人斜靠在沙发上,几乎是躺在沙发里吸烟!小安刚才确实错怪了好人,吸烟者另有其人!完蛋了,小安想,这诬蔑国际友人吸烟的事儿自己怎么能做?怎么能如此草率?人家眼前根本连烟灰缸都没有,哪来的烟呢?小安自觉理亏,赶紧去吧台点了一个小蟠桃样子的甜品,祝福服务员:“这是我向两个韩国先生赔礼道歉的礼物,就告诉他们是我送的,抱歉,非常抱歉。”前台的小伙子呵呵一乐:“你也有失言的时候啊!”
“是啊!平时不说话,今儿一说话,就犯错误。”
“好吧,我代你向他们道歉。”
“麻烦你了。”
“先生您好,这是那位女士请您二位的。”吧台小伙说道。
“That’s my apology, I’m sorry , it was not you who smoked just now ,I know now.”(这是代表我的道歉,抱歉,刚才不是您在吸烟,我现在才知道,抱歉。)
“It’s OK, no problem. Thank you.”(没关系,谢谢。)
“My pleasure.”(我的荣幸。)
小安为今天自己的唐突感到十分的抱歉,通常,非调查取证,自己不会盲目评判一个人,今天,没仔细看,就贸然指责别人,这本不是小安的风格和作风。所以,要真诚的道歉,要让国际友人知道:中国人谦和有礼,诚挚待人,知错能改,善莫大焉。
看着佛经释本,听着轻音乐,小安心里突然感觉非常轻松畅快,看看表,已经接近中午,自己眼前的卡布奇诺已经喝尽,只留一点奶沫荡在杯子中央,那块名叫“星空”的巧克力甜点,也被吃得只剩下一个深棕色的小托儿躺在盘子心里,旁边的叉子仰歪八插,像刚刚打过仗的战士,等待着上级下达收兵的命令。
今天吃什么呢?韩餐?呵呵,难道真的是要打心眼里向韩国人道歉吗?今天真的很想吃韩餐呢,小安心想。
在望京附近,有一家地道的韩餐馆,小安过去去过,不知现在还有没有。这一天,小安就打算再去点一份:雪浓汤。