致朱谱萱、孙敦汉