抄本版本与英译本