上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
论语①·述而篇(节选)
子②曰:“默而识③之,学而不厌④,诲⑤人不倦⑥,何有于我哉?⑦”
子曰:“德之不修,学之不讲⑧,闻义不能
徙⑨,不善不能改,是吾忧也。”
注释
① 《论语》:由孔子的弟子和再传弟子编纂而成,记录了孔子及其弟子的言论,共二十篇。
② 子:古代男子的尊称,这里指孔子。
③ 识:记住的意思。
④ 厌:满足。
⑤ 诲:教诲。
⑥ 倦:疲乏,疲倦。
⑦ 何有于我哉:对我有什么难呢?
⑧ 讲:研究,讨论。
⑨ 徙:迁移。此处指根据义的准则改变自己的行为,使自己的行为符合义的要求。
译文
孔子说:“默默地记住所学的知识,不厌烦学习,愿意与人分享自己的学习感悟,这对我有什么难的呢?”
孔子说:“不好好提升自己的品德,不好好研究学问,听到合乎义的事不去实行,自身的缺点不积极改正,这些都是我担忧的事情。”
阅读小助手
《论语》是记载孔子及其弟子言论的一本语录体书,共二十篇。《论语·述而篇》提出了孔子的教育思想和学习态度。
孔子慨叹世人总是看不到自己的过错,总将责任推给他人,对此,他万分忧虑。他把道德修养、读书学习和知错即改三个方面的问题相提并论,在他看来,三者之间有内在联系,因为提升道德修养和学习各种知识,最重要的就是能够及时改正自己的过失或“不善”,只有这样,修养才可以提升,知识才可以丰富。