云阳馆与韩绅宿别

故人江海别，几度隔山川。

乍见翻疑梦，相悲各问年。

孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。

更有明朝恨，离杯惜共传。

唐·司空曙

注释

◎乍：突然。◎翻：反而。◎离杯：饯行的酒。

诗情画意

这首惜别诗的内容很丰富，写的是诗人与友人分别数年后偶然重逢却又要再次分别的故事。起首两句叙述上一次的别离，“几度”不仅表明二人已许久未见，也说明了再见之难；三、四句写乍见之欢，竟怀疑是梦，两人互诉别情，不禁悲上心头；五、六句写了此次别离的环境，孤灯、寒雨、湿竹、浮烟，这样萧索的环境描写烘托出了离别的哀伤氛围；最后两句用一个“更”字点明了即将再次分别的感伤，这一别山高水长，不知何时再见，所以举杯劝饮，珍惜这短暂的相聚时刻。全诗的情感变化有悲有喜，有惊讶有离恨，曲折动人，富有情致。

延伸阅读

【饯行】

饯行，又称为饯别、祖道、祖饯。“祖”是指古人出行前祭祀路神，以祈求一路平安，后来逐渐引申为设酒宴为亲友送行，以表示惜别与祝福之情。古时交通不便，且路上多险阻，亲友远行之后再见更难，因此，古人都非常重别离。