Section 2 新人培训
145. 我准备好接受在职培训了。
I am ready for the on-the-job training.
必备单词
on-the-job 在职的
模拟现场
A:I am ready for the on-the-job training. I can’t wait to know what kind of job I will do. 我准备好接受在职培训了。我迫不及待地想知道我将做哪些工作。
B:OK. Let’s begin. 好的。我们开始吧。
146. 我和你先说明一下办公制度。
Now let me tell you the office rules first.
模拟现场
A:Now let me tell you the office rules first. 我和你先说明一下办公制度。
B:OK. Thanks a lot. 可以的。非常感谢。
相关说法
•你能再解释一遍细节吗？Would you please explain the details one more time?
必备单词
explain 解释
147. 如果我忘记打卡怎么办？
What if I forget to clock in?
模拟现场
A:What if I forget to clock in? 如果我忘记打卡怎么办？
B:Take it easy, you can submit a form to the reception. 别着急，你可以给前台提交一个表。
相关说法
● 如果我生病了该怎么做？What do I do if I get sick?
必备单词
clock in 刷卡
submit 提交
get sick 生病
148. 怎么发送定时电子邮件呢？
How to send an e-mail at a fixed time?
模拟现场
A:How to send an e-mail at a fixed time? 怎么发送一封定时的电子邮件呢？
B:Come here. Let me show you. 过来。我示范给你。
149. 文件进行了压缩，可以节省些磁盘空间吗？
Have the files been zipped up to save some disk space?
必备单词
zip 压缩
disk 磁盘
模拟现场
A:Have the files been zipped up to save some disk space? 文件进行了压缩，可以节省些硬盘空间？
B:Yes, it saves a lot. 是的，它可以节省不少空间。
150. 我可以问下工作流程是什么吗？
What’s the working procedure, may I ask?
必备单词
procedure 步骤，程序
相关说法
● 我具体做哪方面的工作？What is the specific work to me?
151. 你可以给我介绍一些在线的销售培训吗？
Could you introduce some online sales training to me?
必备单词
introduce 介绍
模拟现场
A:Could you introduce some online sales training to me? 你可以给我介绍一些在线的销售培训吗？
B:Yes, I can. 好的，没问题。
152. 上班之前，还有什么事情需要交代吗？
Is there anything else I should know before starting to work here?
模拟现场
A:Is there anything else I should know before starting to work here? 上班之前，还有什么事情需要交代吗？
B:You’ll get a copy of the employee’s manual. 你会领到一份员工手册的影印本。
必备单词
manual 手册
153. 如果遇到问题，我该怎么办呢？
What should I do if I come into some problems?
模拟现场
A:What should I do if I come into some problems? 如果我遇到问题，我该怎么办呢？
B:You can ask the experienced colleagues. They are very patient and friendly. 你可以向经验丰富的同事请教。他们都很有耐心而且很友好。
必备单词
experienced 有经验的
come into 遇到
154. 怎样恰当地拨打商务电话呢？
How to make an appropriate business phone call?
必备单词
appropriate恰当地
模拟现场
A:How to make an appropriate business phone call? 怎样恰当地打商务电话呢？
B:First, you should be polite. 首先，你要有礼貌。
155. 你可以给我示范下我该如何使用这个系统吗？
Would you please show me how can I use this system?
模拟现场
A:Would you please show me how can I use this system? 你可以给我示范下我该如何使用这个系统吗？
B:Sure. Let’s begin. 当然可以。我们开始吧。
相关说法
● 你知道我该如何操作这台设备吗？
Do you know how should I operate this equipment?
● 我要如何登入这套系统？How do I log on to the system?
● 我有密码吗？Do I have a password?
必备单词
system系统
operate 操作
log on 登入
password 密码
情境演练
The New Comer
Wang Mei:Hello! My name is Wang Mei. I’m the new receptionist.
Jessica:Welcome to our company! I’m Jessica.
Wang Mei:Nice to meet you, Jessica. I’m wondering if you could show me what I am supposed to do?
Jessica:Certainly. Follow me, please. I’ll show you your desk. Then I will introduce your duties here to you.
Wang Mei:OK. Thank you.
Jessica:As a receptionist, you are responsible for answering visitors’ questions, answering phone calls and making appointments. Sometimes you may have to do some supporting work for other departments.
Wang Mei:I see. This is pretty much the same as my last job. I think I can handle it.
Jessica:Also you will attend a week-long training program. I believe you will get everything about your work in that program.
Wang Mei:I’m looking forward to it. One more thing, could you please give me some suggestions? You know, as a veteran.
Jessica:I can’t really call myself as a veteran. I came here only three years ago. And this company has a good environment for your personal development. You can learn so much here. So the suggestion I will give you is just to be eager to learn.
Wang Mei:Thank you very much, Jessica. I’ll remember your advice.
职场新人
王梅：你好，我叫王梅。我是新来的接待。
杰西卡：欢迎你来公司！我是杰西卡。
王梅：很高兴认识你，杰西卡。你能向我说明下我要做的工作吗？
杰西卡：当然可以。请跟我来，我先带你到你的办公桌，然后跟你介绍你在这的工作。
王梅：好的。谢谢。
杰西卡：作为一个接待，你要负责来宾咨询、电话接听和预约服务。有时候其他部门可能也会需要你做一些支持性的工作。
王梅：我知道了。这跟我上一份工作差不多。我想我可以应付过来。
杰西卡：你还要参加一个为期1周的培训。我相信你会在培训中知道一切与你工作相关的事宜。
王梅：我很期待那个培训。还有一件事，作为一个老手，您能给我一些建议吗？
杰西卡：我不能说自己是老手。我3年前才来这里。这家公司的环境很适合个人的发展。你可以在这里学到很多东西。所以我给你的建议就是多多学习了！
王梅：非常感谢你，杰西卡。我会记住的。
句型Plus
1. I think I can handle it.
I think I can handle it. 的意思是“我想我可以应付过来。”此外我们还可以说：
I think I can manage it. 我想我能够处理。
I think I am capable of this. 我认为我可以胜任这个工作。
This work is within my ability. 这项工作在我的能力范围以内。
2. I’m looking forward to it.
I’m looking forward to...的意思是“我很期待……”。在口语表达中经常出现，如：I’m looking forward to seeing you again. 我期待着再次见到你。