Chapter 2 新手上路
Section 1 认识新同事
133. 我来报到上班。
I’m here to report for employment.
必备单词
report for 报到入职
employment 雇佣
secretary 秘书
模拟现场
A:Good morning. What can I do for you? 早上好。能为您效劳吗？
B:I’m here to report for employment. 我来报到上班。
相关说法
● 人事部让我到这里报到上班做秘书。
I was hired by the Personnel Section and told to report here to work as a secretary.
134. 今天是我第一天上班。
Today is my first day.
模拟现场
A:Today is my first day. 今天是我第一天上班。
B:Well, welcome to our team. 那么，欢迎你加入我们团队。
必备单词
welcome to... 欢迎来到……
你知道吗 和新同事见面寒暄时可以说：
● I’m gald to be on board. 很高兴来这里上班。
● It’s a pleasure for me to be a new member here. 我很高兴成为这里的一员。
● It’s my great honour to work with you. 能和您一起工作是我的荣幸。
135. 我很高兴能来这里上班。
I’m delighted to be working here.
还可以说
● I’m glad to be on board here.
相关说法
● 我很高兴能成为这里新的一员。It’s a pleasure for me to be a new member here.
必备单词
delighted 高兴的
pleasure 高兴
136. 我是营销部的新人。
I’m the new guy in Marketing.
模拟现场
A:I’m Matt, the new guy in Marketing. 我叫马特，是营销部的新人。
B:Nice to meet you, Matt. I’m Lucy. We are in the same department. 很高兴见到你，马特。我是露西。我们在同一个部门。
相关说法
● 我是新来的。I’m new.
● 我是大卫，新来的助理。I’m David, the new assistant.
必备单词
marketing营销
department 部门
assistant 助理
137. 我可以见见我的同事们吗？
Shall I meet my colleagues?
相关说法
● 这里的人我都不认识。您得给我介绍一下。
I don’t know anyone here. You’ll have to introduce me.
必备单词
colleague 同事
introduce 介绍
138. 今天是我第一天上班，我应该做些什么呢？
It’s my first day at work; what am I supposed to do?
必备单词
be supposed to do sth. 应该做……
模拟现场
A:It’s my first day at work; what am I supposed to do? 今天是我第一天上班，我应该做些什么呢？
B:Firstly, you could know about our company by these files. 首先，你可以通过这些文件了解一下我们公司。
139. 我没什么工作经验，请你多指教。
I am new to the working world and would appreciate your guidance.
必备单词
appreciate 感激
guidance 指导
模拟现场
A:I am new to the working world and would appreciate your guidance. 我没什么工作经验，请你多指教。
B:I’d love to. 我非常乐意。
140. 他是这个部门的主管。
He’s head of the department.
还可以说
● He heads up that department.
必备单词
head 负责人，主管
head up 领导
模拟现场
A:So what does he do? 那么他做什么工作？
B:He’s head of the department. 他是这个部门的主管。
141. 幸会。
Good to know you.
模拟现场
A:Good to know you. Which section do you work in? 幸会。你在哪个部门工作？
B:I am the new guy of Sales Department. My name is Tom. Glad to see you. 我是销售部的新人。我叫汤姆。很高兴认识你。
A:Oh, we are in the same department. 哦，我们是一个部门的。
你知道吗 常见的部门名称有：
人事部 Personnel Department
人力资源部Human Resources Department
总务部 General Affairs Department
财务部 General Accounting Department
销售部 Sales Department
促销部 Sales Promotion Department
广告部 Advertising Department
企划部 Planning Department
产品开发部 Product Development Department
142. 我刚加入销售部。
I just joined the Sales Department.
模拟现场
A:It’s my first day today. I just joined the Sales Department. 今天是我第一天上班。我刚加入销售部。
B:Really? I am also a new staff here. I am in the Personnel Department. 真的吗？我也是新员工。我在人事部。
必备单词
sales department 销售部
stuff 员工personnel department 人事部
143. 我正试着记住每个人的名字。
I’m trying to remember everyone’s name.
必备单词
try to do sth. 努力做某事
模拟现场
A:Hi, I am Jim. 你好，我叫吉姆。
B:Oh, Jim, you know I just started working today. I’m trying to remember everyone’s name. 哦，吉姆，你知道，我今天刚开始在这里工作。我正试着记住每个人的名字。
144. 我很期待与你们并肩合作。
I’m looking forward to working with you.
模拟现场
A:Welcome to join our team. 欢迎加入我们组。
B:I’m looking forward to working with you. 我很期待与你们并肩合作。
相关说法
● 能和您一起工作是我的荣幸。It’s my great honor to work with you.
必备单词
honor 荣幸
work with sb. 和某人一起工作
情境演练
Getting to Know the Office
Jack:Hi! You must be Tom. Nice to meet you. I am Jack, your new partner.
Tom:Nice to meet you too, Jack. Let me show you around.
Jack:Thank you.
Tom:Don’t mention it. I’d like you to meet Mr. Li, our computer engineer.
Jack:Glad to meet you, Mr. Li. I’m Jack.
Mr. Li:Just call me Tony please. Nice to meet you, Jack.
Jack:I just start my work today and I have a lot to learn.
Tom:Take it easy, you can get to know your work step by step. This is your desk.
Jack:Oh, thank you.
Tom:The number of your telephone extension is 123. But don’t use office phones for personal matters.
Jack:I got it. By the way, is this computer for me?
Tom:Yes. And we also have intranet connecting everyone of us.
Jack:Thank you for telling me.
Tom:You are welcome. If you have any questions, please don’t hesitate to ask me.
Jack:OK, I will.
初识办公室
杰克：嗨！你一定是汤姆了。很高兴见到你。我叫杰克，是你的新搭档。
汤姆：也很高兴认识你，杰克。我带你四处看看吧。
杰克：多谢。
汤姆：不必客气。我来向你介绍一下李先生，他是我们的电脑工程师。
杰克：很高兴见到你，李先生。我叫杰克。
李先生：叫我托尼就行了。很高兴认识你，杰克。
杰克：今天是我工作的第一天，还有很多需要学习的。
汤姆：放松点，你会一步步了解你的工作的。这是你的办公桌。
杰克：哦，谢谢你。
汤姆：你的电话分机号是123。但不要用它打私人电话。
杰克：我明白。顺便问一句，这个电脑是给我的吗？
汤姆：是的。我们还有局域网相互连接。
杰克：感谢您告诉我这些。
汤姆：不客气。如果你有任何问题，都可以来问我。
杰克：好的，我会的。
句型Plus
1. Don’t mention it.
Don’t mention it. 的字面意思是“不要提它。”实际指的是“不要客气，不值一提”。常用于回答别人的致谢。此外，还可以说：
It was nothing. 没什么。
Forget it. It was nothing. 没事。这不算什么。
2. I’d like you to meet Mr. Li, our computer engineer.
这是同事朋友之间相互介绍、引荐的常用语。除了I’d like you to meet...以外，还可以用：Let me introduce you to...（我来向你介绍……）。
3. Take it easy, you can get to know your work step by step.
Take it easy是口语中最常用的短语之一，意思是“别担心，放轻松”。常用于安抚劝解别人。类似的用语还有：
Relax. 放松。
Don’t worry. 别担心。
Everything will be fine. 一切都会好的。
4. If you have any questions, please don’t hesitate to ask me.
这句话的意思是“如果有任何疑惑，都可以来问我。”通常用在上级或者前辈对下级和晚辈的对话中。hesitate to do sth. 表示“迟疑做某事，犹豫做某事”。hesitate的另一个搭配是hesitate about (doing) sth. 表示“对某事犹豫不决”。