国际金融实务(双语)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

Key Terms

1.The Gold Standard金本位制度 是一种金属货币制度。在金本位制下,每单位的货币价值等同于若干重量的黄金(即货币含金量)。当不同国家使用金本位时,国家之间的汇率由它们各自货币的含金量之比——金平价(Gold Parity)来决定。

2. Currency Boards货币局制度 是固定汇率的一种形式,是指政府以立法形式明确规定,承诺本币与某一确定的外国货币之间可以以固定比率进行无限制兑换,并要求货币当局确保这一兑换义务实现的汇率制度。需要强调的是,货币局制度是一种关于货币发行和兑换的制度安排,而不仅仅是一种汇率制度。

3. Dollar Crises 美元危机 是指国际金融市场上人们大量抛售美元,引起黄金价格上涨、美元汇率急剧下跌的现象。

4. Euro欧元  欧元(,代码EUR)是欧盟中十九个国家的货币、这十九个国家是:德国、法国、意大利、荷兰、比利时、卢森堡、爱尔兰、西班牙、葡萄牙、奥地利、芬兰、立陶宛、拉脱维亚、爱沙尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、希腊、马耳他、塞浦路斯,它们合称为欧元区(Euro zone)。

5. European Currency Unit (ECU) 欧洲货币单位 是欧洲共同体国家共同用于内部计价结算的一种货币单位,是欧洲货币体系的关键一环。1979年3月13日开始使用。欧洲货币单位是欧洲货币体系的核心,它由德国马克、法国法郎、英国英镑、意大利里拉等12种货币组成。组成欧洲货币单位的每一种货币在欧洲货币单位中所占的比重一般每5年调整一次。

6. European Economic and Monetary Union (EMU) 欧洲货币与经济联盟 1979年3月,欧共体当时的成员国决定调整计划,正式开始实施欧洲货币体系(EMS)建设规划。1988年后,这一进程明显加快。1991年12月,欧共体成员国在荷兰马斯特里赫特签署了《政治联盟条约》和《经济与货币联盟条约》。《政治联盟条约》的目标在于实行共同的外交政策、防务政策和社会政策,《经济与货币联盟条约》规定最迟在1999年1月1日之前建立欧洲货币与经济联盟(European Economic and Monetary Union,简称EMU),届时在该联盟内实现统一的货币、统一的中央银行以及统一的货币政策。欧洲货币联盟的主要目标是要建立名为欧元的单一欧洲货币。

7. Exchange Rate System 汇率制度 又称汇率安排(exchange rate arrangement),是指各国或国际社会对于确定、维持、调整与管理汇率的原则、方法、方式和机构等所做出的系统规定。按照汇率变动幅度的大小,汇率制度可分为固定汇率制和浮动汇率制。

8. Fixed Exchange Rate 固定汇率 是指汇率的制定以货币的含金量为基础,形成汇率之间的固定比值。这种制定下的汇率或是由黄金的输入输出予以调节,或是在货币当局调控之下,在法定幅度内进行波动,因而具有相对稳定性。

9. Floating Exchange Rate 浮动汇率 是指一国货币的汇率并非固定,而是由自由市场的供求关系决定的制度。

10. International Monetary Fund (IMF) 国际货币基金组织 根据1944年7月44个国家在美国新罕布什尔州布雷顿森林达成的《国际货币基金协定》,于1946年3月正式成立。1980年4月17 日,IMF正式决定恢复中国的合法席位。其宗旨是促进成员国在国际货币问题上的磋商与协作;促进汇率的稳定和有秩序的汇率安排,从而避免竞争性的汇率贬值;为经常项目收支建立一个多边支付和汇兑制度,消除外汇管制;提供资金融通,缓解国际收支不平衡;促进国际贸易的发展,实现就业和实际收入水平的提高及生产能力的扩大。

11. International Monetary System 国际货币体系 是各国政府为适应国际贸易与国际支付的需要,对货币在国际范围内发挥世界货币职能所确定的原则、采取的措施和建立的组织形式的总称。

12. Jamaca Accord 牙买加协定 布雷顿森林体系崩溃以后,国际金融秩序动荡,国际社会及各方人士纷纷探析能否建立一种新的国际金融体系,提出了许多改革主张,如恢复金本位、恢复美元本位制、实行综合货币本位制及设立最适货币区等,但均未能取得实质性进展。国际货币基金组织(IMF)于1972年7月成立一个专门委员会,具体研究国际货币制度的改革问题,由11个主要工业国家和9个发展中国家共同组成。委员会于 1974的6月提出一份“国际货币体系改革纲要”,对黄金、汇率、储备资产、国际收支调节等问题提出了一些原则性的建议,为以后的货币改革奠定了基础。1976年1月,国际货币基金组织(IMF)理事会“国际货币制度临时委员会”在牙买加首都金斯敦举行会议,讨论国际货币基金协定的条款,经过激烈的争论,签订达成了“牙买加协议”,同年4月,国际货币基金组织理事会通过了《IMF协定第二修正案》,从而形成了新的国际货币体系。

13. Louvre Accord 卢浮宫协定 1987年2月,七大主要工业国(G7)国家财长和中央银行行长在巴黎的卢浮宫达成协议,一致同意G7国家要在国内宏观政策和外汇市场干预两方面加强“紧密协调合作”,采取联合措施制止美元的跌势,保持美元汇率在当时水平上的基本稳定。G7政府官员在巴黎召开协商会议,此次会议协议史称“卢浮宫协议(Louvre Accord)”。

14. Maastricht Treaty 马城条约 是指1991年12月9日至10日在荷兰的马斯特里赫特举行的第46届欧洲共同体首脑会议上经过两天的辩论,最终通过并草签了《欧洲经济与货币联盟条约》和《政治联盟条约》,合称《欧洲联盟条约》,亦称《马斯特里赫特条约》(简称《马城条约》)。这一条约是对《罗马条约》的修订,它为欧共体建立政治联盟和经济与货币联盟确立了目标与步骤,是《罗马条约》成立的基础。