联邦党人文集(英文版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第2章 Is this book for you?

美国宪政发展道路上的权威名著

在美国政治文献中,除了《独立宣言》和《联邦宪法》之外,就属《联邦党人文集》最为重要了。

它是美国建国时期最重要的一部政论著作。

它是最有助于我们了解美国的政治制度和美国宪法的权威著作,被誉为美国宪法的《圣经》,最好地表达了美国立宪建国的根本意旨。

18世纪后期,美国独立战争胜利后,围绕着建立何种性质的政府,分歧迭出,各种势力互相批驳。1787年,美国在制宪会议上制定了一部新宪法,这部宪法必须得到13个州中的9个州批准才能生效。但是,在各州的批准过程中,对新宪法有两种截然相反的意见:一种拥护,一种反对。因此,就发生了美国历史上一场最激烈的论战。本书正是在这次论战中应运而生。

它是亚历山大·汉密尔顿、约翰·杰伊和詹姆斯·麦迪逊三人为争取批准新宪法,从1787年10月27日开始到次年5月28日在纽约《独立日报》、《纽约邮报》、《每日广告报》等报纸上共同以“普布利乌斯(Bublius)”的笔名发表的一系列论文文集。

作为一部影响了美国史籍过程的宪政名著,《联邦党人文集》在西方立宪主义发展史上的地位是无可替代的。之所以如此,很大部分原因得益于该著作的三位作者。他们都是美国建国时期的杰出人物。

亚历山大·汉密尔顿(1757—1804),16岁进入纽约皇家学院(今哥伦比亚大学)学习法律。独立战争期间曾担任华盛顿的军事秘书。1782年作为纽约州的代表,参加大陆会议,1787年参加在美国费城举行的制宪会议,时年仅30岁。他主张建立强大的中央政府,是美国联邦宪法的主要起草人之一,也是制定新宪法的最积极推动者。1789年担任华盛顿总统的财政部部长,1795年退出内阁,1804年在与政敌共和党人伯尔的决斗中死去。

约翰·杰伊(1745—1826),律师兼外交家,就读于皇家学院(今哥伦比亚大学),毕业后进入律师行业。是纽约在第一次和第二次大陆会议的代表。1788年被选为大陆会议的主席,是强大中央政府的强烈支持者。虽没参加制宪会议,但他为本书贡献了5篇文章。曾任华盛顿的首任首席大法官,也是美国历史上的第一位联邦最高法院首席大法官,后被选为纽约州州长。

詹姆斯·麦迪逊(1751—1836),北美独立运动的主要领导人之一,被称为“宪法之父”。19岁就读于新泽西学院(今普林斯顿大学),先后出席大陆会议和1787年的制宪会议。参加制宪会议时,年仅36岁的他,提出了著名的“弗吉尼亚方案”,并使之成为制定联邦宪法的基本框架。在担任美国第1—2届众议院议员期间,又通过极力争取,将10条权利法案以宪法修正案的方式写入宪法。1801到1809年,他担任杰弗逊总统的国务卿。1809到1817年,担任美国第四任总统。他担任总统期间,曾领导进行第二次反英战争,保卫了美国的共和制度,为美国赢得彻底独立建立了功勋。

本书对宪政理论作了详尽的阐释,从学理上、经验上和历史上,极具权威地对美国宪法的总体设计和每一项重要条款,都作了审慎的探究和精细的分析,令人信服地揭示了美国宪法“实质上的优点”。这部文集对政治文明的突出贡献,是灵活地运用当时“新兴的政治科学”原理,全面说明美国宪法的诸项原则,并使这种先进的宪政理论转化为美国民众的公共知识和公共观点。《联邦党人文集》中许多精辟的论断与见解,经常被后来的美国法学家和法官所引用,被视为是美国宪法的理论来源。它是一部富有生命力和创造性的作品,是一个结合实际政治问题应用宪政原则的杰出范例。

本书在政治哲学经典著作中可谓独树一帜。它有着自身的独特性,比如刚才说到作者的身份。三位作者虽然饱学精思,却都不是书斋或学院中人,而是有着丰富的实际政治经验的政治家,对于政治有着身临其境的亲身体验,并且在政治上有着非同一般的抱负。如果说他们是某种意义上的理论家的话,那么他们首先却是实践家。他们在本质上属于韦伯所说的“以政治为业”的人。政治家写作的论战性文章能够成为政治哲学经典著作,实在少见。

政治学著作通常不要求读者的知识背景,相比经济、法律和哲学读物更加通俗易懂,如果您出于对美国制度的好奇,这本著作可以说是最适合您的名著典藏之一。 1787 年制宪会议所制订的美国宪法一直沿用到今天,尽管后来还产生了一系列的宪法修正案,但宪法的结构保持不变。影响深远的美国南北战争虽然从此消除了奴隶制,但对美国宪法的影响却甚微。200多年后,美国成为了世界上唯一的超级大国,这跟美国立国先贤们的高瞻远瞩是分不开的。

如果您是英文爱好者中的一员,希望您通过阅读英语原文,来欣赏这部作品,这无疑是种无法替代的精神享受。

如果您是学生家长,建议您给上中学或大学的孩子准备一套“最经典英语文库”,放在书架上。它们是永远不会过时的精神食粮。

如果您是正在学习的大中学生,也建议您抽空读读这些经时间检验的人类精神食粮文库里最经典的精品。一时读不懂不要紧,先收藏起来,放进您的书架里,等您长大到某个时候,您会忽然发现,自己开始能读,而且读懂了作品字里行间的意义时,那种喜悦感,是无法言述的,也是无与伦比的。您可能也会因此对走过的人生,有更深刻的感悟与理解。

关于这套图书的装帧设计与性价比:完全按欧美出版规则操作,从图书开本,到封面设计,从体例版式,到字体选取,但价钱却比欧美原版图书便宜三分之二,甚至更多。因此,从性价比看,它们也是最值得收藏的。

——栾春苹