王建 一首

宫中调笑

王建

团扇①。团扇。美人病来遮面。玉颜憔悴三年。谁复商量管弦②。弦管。弦管。春草昭阳路断③。

评语

陈廷焯《云韶集》卷二十四：仲初“春草昭阳”一阕，千秋绝唱。

注释

①团扇：圆形有柄的纨扇。古代歌女在演唱时常用以遮面。《文选》卷二十七《诗戊·乐府上·怨歌行序》:“昔汉成帝班婕妤失宠，供养于长信宫，乃作赋自伤，并为《怨诗》一首：新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。出入君怀袖，动摇微风发。常恐秋节至，凉风夺炎热。弃捐箧笥中，恩情中道绝。”以团扇秋来被弃，比喻恩尽失宠。

②商量：理会。

③昭阳：汉宫殿名，在长安，原为汉成帝赵皇后（飞燕）所住。后借用作宠妃所住的地方。《三辅黄图·未央宫》:“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿。”班固《西都赋》:“昭阳特盛，隆乎孝成。”

题解

词写宫怨。开篇以“团扇”为起笔，乃用《诗经》“比”的写法。词先写美人生病，自惭色减，遂以扇遮面，楚楚可怜。再写憔悴之久，已过三年。又写憔悴之因，被摈弃后百无聊赖。最后融情会景，以“春草昭阳路断”，表达春虽再来，却再无召幸之望，“路断”一词，言其心绝望，情极哀婉凄怨。作品抒发了“红颜未老恩先断”的感慨，对宫女的不幸寄以深切同情。本词意随调转，内容上多转折照应，一韵一层次，而又互相呼应，音节亦流动生姿。