写在前面

帝王在远离皇宫之地兴建离宫别院可远溯商周，后经历代发展，掀起一个又一个修建高峰。建于清代的承德避暑山庄及周围寺庙，成功借鉴了中国园林建筑艺术之传统，不仅兼有园林、苑囿、艺圃三个特色，还具有浓郁的藏传佛教艺术风格，这在我国古建园林营造史中是极为少见的。

为了使广大读者、游客在短时间内，更为全面、深入地了解避暑山庄文化，我们以图解的方式，即以图为主，辅以简短的说明文字编辑成册，全书主要包括以下三部分内容：

一是简述避暑山庄及周围寺庙概况；

二是介绍避暑山庄景区的总体布局、功用，历史背景、修建情况，以及重要的史实、典故等；

三是介绍皇家庙宇的修建目的、历史背景以及主要建筑、供像等。

希望这本图册能够引起大家对避暑山庄的关注与喜爱，在感悟历史、累积智慧的同时，伴随更多的人走进承德，走进避暑山庄及周围寺庙！

李建红　闫春生

2015年9月3日