民國五年（一九一六）先生六歲

是年，先生與姊妹二人寓止母舅浙江吴興南潯鎮之小蓮莊。正月，嘗隨耕餘老人至海寧硤石鎮遨遊並留影，老人有題影詩一首，詠謔其事。

五古

唐耕餘老人題影遺詩

兒童饒天趣，不知人世憂。

但知衣與食，食罷便遨遊。

軒冕不能賞，富貴非所求。

何如上古民，白鷗許其儔。

【箋疏】

此詩録自先生與姊妹二人合影像框之右邊框，左邊框有款曰：“民國五年正月，鷾而題，時通八齡，六齡，圓四齡。”（圖一）知皆爲耕餘老人之手澤也。“鷾而”自應爲老人雅號，其字通作“鷾鴯”，燕燕别名也。元陶宗儀《輟耕録》卷二六《鵰傳》釋義曰：“鷾鴯秋冬遠遁，是避役者也。”金松岑《春到》詩：“著述寧爲兔毛褐，艱危習作鷾鴯身。”可窺老人命號之意焉。合影右爲先生，即款中之“”也。“”，魚名，類鮒（今名鯽），機敏靈動，善於遁藏，與“鷾鴯”亦堪譬類也。左爲姊“通”，昵稱“通官”，即素心也。中爲妹“圓”，即早夭者。耕餘老人於民國五年稱“時通八齡，六齡，圓四齡”，可知亦按舊曆計算子女年齒。合影下端：左邊英文彩印“Ih Dong Jeng SIA SHIH”（硤石一同人照相館），右邊中文彩印“硤石卯橋干河上東首一同人照相少蓮”。“硤石”，鎮名，屬浙江海寧縣，明清以降，備極繁華，號稱浙西市鎮之最。南潯至硤石不過數十里，故可往遊焉。“卯橋”、“干河”，硤石鎮之橋、街名。“一同人照相”，干河街照相館之名；“少蓮”，人名，宋姓，該照相館之老闆也。

按：吴興之南潯，向爲江南歷史文化名鎮。宋即以耕桑之富，甲於浙右。明清人文之盛，亦競於一方。“小蓮莊”者，南潯劉氏之私家園林也。劉鏞於光緒十一年（一八八五）始建，劉承幹於民國十三年（一九二四）終成。承幹者，鏞之嫡長孫也。祖孫三代經營四十年，美輪美奂，亦中亦西，自非尋常園林可比。先生學前恒與姊妹在此寓止。葛劍雄者，南潯人也，嘗撰《南潯的魅力》，記兒時見聞甚都，中云其師譚其驤好聞南潯掌故，繼曰：“他的好友唐長孺教授是劉承幹的外甥，自幼住在小蓮莊，解放後爲劃清界綫，隻字不談劉家，晚年卻時時思念南潯。”有以也。余於南潯，僅甲申（二〇〇四）十月，藉海上開會之便，一至其地，然來去匆匆，印像有限。甲午（二〇一四）六月十日，余應邀參加國家旅遊局申報五A級旅遊景區景觀品質專家評審會，收穫《南潯古鎮創建國家五A級旅遊景區申報資料》一册，全彩印製，精美異常，可資卧遊，始對南潯有較多瞭解。其“南潯景點”一節，首爲劉鏞創建之“小蓮莊”，次即其孫承幹所建之“嘉業堂藏書樓”，劉氏家族之園林與文化建築，對於南潯之重要意義，由此可知矣。

耕餘老人工詩，與柳亞子爲鄉黨（柳爲吴江縣黎里鎮人），柳氏創建“南社”，老人自爲成員，故《南社紀略》有其名焉。然老人詩作多不傳，故此題影遺詩彌足珍貴。老人與夫人劉氏諱藴玉共育子女七人，除“圓”早夭，尚存六人，本書容或提及，故先將各自婚姻情況介紹如次：長女素心，幼名通，嫁王春浦，上海恒豐洋行老闆王星齋之子也；長子即先生，名號參本書《弁言》，娶王氏諱毓瑾，吴江盛澤鎮人，亦先生之鄉黨也；次子仲孺，娶林美美，星島華僑巨商陳嘉庚之外孫女；三子叔孺，未婚，太平洋戰争爆發，逃難途中病殁；次女露葵，幼名齊，嫁柳義南，字子依，吴江蘆墟鎮人，柳亞子之侄；三女季雍，嫁金克木，字子默，北京大學東語系教授、著名學者。