元代文学及文献研究
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

三、《桃溪杂咏》与《鲸背吟》

清初,元人别集受到空前重视。康熙认可的《御选四朝诗》问世,顾嗣立以数十年时间,凭个人之力编刊了《元诗选》,是康熙年间学界两件大事。《御选四朝诗》中,《御选元诗》的卷帙超过了《御选宋诗》。《元诗选》初集、二集、三集,是迄今为止篇幅最大的元诗总集,三集收入了300多位元人的近20000诗。元人别集成了藏书家追寻的重点,书商奇货可居的秘籍。一些罕见的别集纷纷浮现于世。

从《元诗选》编刊,到开《四库全书》馆征集古今图书,其间不足一个世纪,元诗文献持续升温。四库馆征集图书时,收到了超过200种的元人别集,这200多种,大部分都有不止一个版本,《四库全书》选择收入了170种(明人别集仅收入120种),置于存目36种。经四库馆臣筛选,当时能见到的有价值的元人别集已全部编入《四库全书》。但元人别集中的伪书,首次成为考量文献学者的难题。

一般来说,总集是依据别集或原始文献选编成书的。这时,一个逆顺序的方法,成为制造罕见的元人别集的途径,那就是,从总集等已知的文献中摘抄出某人的诗,重新包装成一种前所未见的别集。《四库全书》馆征集到了两种元诗别集:王士熙《王鲁公诗抄》、王祯《农务集》,都是前所未闻的孤本。但没费多大事就证实,它们都与《元诗选》关系密切。元人王士熙从未见别集传世,《元诗选》二集据元诗文献选辑王士熙诗116首,题为《江亭集》。所谓《王鲁公诗抄》,是整个从《元诗选》二集中抄出王士熙诗,一首不多,一首不少,另题了书名,变身成了一部孤本秘籍。纯是“伪为旧本射利”(《四库全书总目》卷一七四)。可王士熙生前身后从无“鲁公”之封,仅因为是山东东平人,便题名为《王鲁公诗抄》。王祯农学著作《农书》,是元代科技史名著。顾嗣立编刊《元诗选》,从《农书》选录了咏农具等歌谣50首,题名《农务集》,收入二集。顾嗣立并未讳言它的出处来历。显然受到《元诗选》启发,有人将整部《农书》中的赋、诗、赞、铭全抄录下来,编成《农务集》三卷。经与《农书》作比勘,四库馆臣得出了这绝不是王祯的一部诗文别集,而是《农书》的摘抄,王祯也从无《农务集》之书的结论。

其实,对于王士熙与王祯,《王鲁公诗抄》与《农务集》只不过是伪题书名,其中的诗并非伪作。《元诗选》二集序刊于康熙四十一年(1702),距《四库全书》编成不到百年,而且是四库馆臣编录元人别集随时查证的参照读物。《王鲁公诗抄》与《农务集》,只是对原来已知的文献重新包装,返还成未知文献而射利。

与《王鲁公诗抄》与《农务集》编造手法如出一辙、因之也应该是同时期“出品”的,还有另外两种元人别集:严士贞《桃溪杂咏》与朱希颜《鲸背吟》。

丁丙的八千卷楼,是元人文献渊薮。经其旧藏的善本以至孤本,受到学人普遍重视。但丁丙旧藏元人别集,有几种长期使我们感到困惑。严士贞《桃溪杂咏》是其中之一。据《中国古籍善本书目》,丁丙旧藏严士贞《桃溪杂咏》是孤本。《桃溪杂咏》卷首,有明人杨昺正统二年《桃溪百咏序》。丁丙在跋语中说:《桃溪百咏》“旧有泰定丁卯宋民望序……此本此序已佚。”全集存七言律诗62首,从《南峰亭》到《山谷书堂》,分咏桃溪(崇阳)山水名胜。但是,除了书名题作《桃溪杂咏》,杨昺序、丁丙跋,均称其为《桃溪百咏》。第一次阅读这种元诗别集,我就感到困惑:既名“百咏”,存诗似不应只有62首之数。

通过我们的元诗文献普查证实,严士贞与其咏桃溪诗在地方志以外的6种文献中出现过,最早的一种,是明人曹学佺《石仓历代诗选》的《元诗》卷四十八。而且,《石仓历代诗选》存严士贞诗也是62首。如果这是巧合,那就太特殊了。进而拿《石仓历代诗选》与丁丙旧藏《桃溪杂咏》比勘,证实两者不但存诗数目一样,而且诗题也是从《南峰亭》到《山谷书堂》,顺序完全一致,两种诗集之间,只有一个字的异文。它们最主要的差别(如果可以说是差别的话),那就是丁丙旧藏《桃溪杂咏》多了一篇正统二年杨昺《桃溪百咏序》。精确的比勘可以断定,丁丙旧藏《桃溪杂咏》与《石仓历代诗选》的《元诗》卷四十八的严士贞诗,是同一个来历,丁丙旧藏《桃溪杂咏》其实是从《石仓历代诗选》抄出严士贞诗,再从地方文献中抄录了杨昺《桃溪百咏序》而成书,“伪为旧本射利”。这个判断的一个旁证是:现存的元人严士贞的咏家乡桃溪的七言律诗,确实并不止62首,清钱熙彦《元诗选补遗》录有14首严士贞诗,3首不见于《石仓历代诗选》的《元诗》卷四十八,当然也不见于丁丙旧藏《桃溪杂咏》。〔同治〕《崇阳县志》之中,亦有不见于上述两书、但出自严士贞《桃溪百咏》的5首七律。所以,丁丙旧藏钞本《桃溪杂咏》与曹学佺《石仓历代诗选》中《元诗》卷四十八所录严士贞百咏诗,都不是《桃溪百咏》全书。

《石仓历代诗选》的《元诗》卷四十八,除了严士贞的百咏诗62首,还有朱希颜《鲸背吟》,存诗33首。与严士贞的百咏诗不同的是,《石仓历代诗选》存有《鲸背吟》一序一跋。《元诗选》初集完全照抄《石仓历代诗选》,将《鲸背吟》归于元人宋无。序跋完全一样,存诗则从33首中选录了22首。而《四库全书》的元人别集,也收入了《鲸背吟》一种,从序跋到存诗,全同《石仓历代诗选》。换句话说:如今能见到的《鲸背吟》,与《桃溪杂咏》相同,源于《石仓历代诗选》。《四库全书总目》卷一六七注明,《鲸背吟》一卷,是“编修汪如藻家藏本”。而《王鲁公诗抄》、《农务集》、《荻溪集》,这些出现在清前期的伪书,都是“编修汪如藻家藏本”。这恐怕也不是巧合汪如藻,字彦孙。浙江秀水人。乾隆四十年进士,改庶吉士。为《四库全书》馆,献书137种。浙江秀水是文献之邦。当时元人别集伪书的集散地之一,应在其附近。

论及《鲸背吟》,只是关系到一部别集的原始来历。强调这一点,是因为不追溯出《元诗选》初集《鲸背吟》、文渊阁《四库全书》本《鲸背吟》的来源,就解决不了一个看似关系不大,但来历久远的误读。

《元诗选》初集的宋无小传,以及《四库全书总目》卷一六七的《鲸背吟》提要,都提到《鲸背吟》的作者是朱晞颜,不同的只是,《四库全书总目》说朱晞颜在《鲸背吟》自序中“署其字曰名世”。《元诗选》宋无小传则说,宋无“旧以晞颜字行,名名世”。也就是说:朱晞颜是《鲸背吟》作者,字(或名)名世。其说来自《鲸背吟》自序。但所谓《鲸背吟》,只有一个来历,就是《石仓历代诗选》,然而《石仓历代诗选》中(不论是《四库全书》抄本,还是郑振铎旧藏明崇祯原刊本),《鲸背吟》自序的自署都是“朱希颜卜名世序”,而不是“朱晞颜名世序”。元代诗人宋无或朱希颜(朱晞颜),从无“名世”这个本名或表字《元人传记资料索引》(1册433页)亦云:“宋无(1260—?),字子虚,号翠寒道人,本名名世,字晞颜。”,“卜名世”,实际就是“无名氏”。

这也是《全元诗》的文献内含。《岳庙名贤诗》有“吴兴朱希颜”自署。《元风雅》卷二十六作“吴门宋无”。明汪砢玉《珊瑚网》卷二十有“商丘宋无”自署,以及“吴逸士”、“宋子虚”等一组印章。这两人是分得清清楚楚的。