离骚

〔战国〕屈原

帝高阳之苗裔兮[1]，

朕皇考曰伯庸[2]。

摄提贞于孟陬兮[3]，

惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮[4]，

肇锡余以嘉名[5]：

名余曰正则兮，

字余曰灵均[6]。

纷吾既有此内美兮[7]，

又重之以修能[8]。

扈江离与辟芷兮[9]，

纫秋兰以为佩。

汩余若将不及兮[10]，

恐年岁之不吾与[11]。

朝搴阰之木兰兮[12]，

夕揽洲之宿莽[13]。

日月忽其不淹兮[14]，

春与秋其代序[15]。

惟草木之零落兮，

恐美人之迟暮[16]。

不抚壮而弃秽兮[17]，

何不改此度[18]？

乘骐骥以驰骋兮，

来吾道夫先路[19]。

注释

[1]高阳：上古帝王颛顼之号。苗裔（yì）：子孙后代。

[2]朕：我。皇考：对已故父亲尊称。

[3]摄提：摄提格，古代岁星纪年法中的年名，相当于干支纪年中的寅年。贞：正。孟陬（zōu）：正月。

[4]揆（kuí）：揣度。初度：初生时的器度。

[5]肇（zhào）：开始。锡（cì）：通“赐”。

[6]字：表字，这里活用作动词，起个表字。

[7]纷：盛多。内美：内在的美好品质。

[8]修能：优良的才能。

[9]扈（hù）：披挂。江离、辟芷（zhǐ）：香草名。

[10]汩（yù）：迅疾的样子。

[11]不吾与：即“不与吾”，不等待我。

[12]搴（qiān）：拔取。阰（pí）：山坡。

[13]宿莽：经冬不凋的草。

[14]淹：留。

[15]代序：依次更替。

[16]美人：喻指明君贤臣。迟暮：衰老。

[17]抚：凭，趁。壮：盛年：秽：指污秽的行为或杂乱的政事。

[18]度：政治法度。

[19]来：相招之辞。道：通“导”，引导。

诗意

我是古帝高阳氏的后裔，我的父亲名叫伯庸。

摄提格年正当正月，庚寅日这天我便降生。

父亲根据我初生时的器度，赐给我嘉美的大名。

他赐我的名为“正则”，又赐我的字为“灵均”。

我既拥有多重内在的美德，而且具备更多优异的才能。

我披上江离和辟芷，又结起秋兰佩在身旁。

光阴似水总像追赶不上，岁月不待人令我心慌。

早晨到山坡上采集木兰，黄昏又到洲渚摘取宿莽。

时光飞逝永不停留，四季循环变化有常。

想到草木也有零落之时，便担心美人朱颜凋丧。

何不趁壮盛之年抛弃恶政，为何不改变法度规章？

我愿君王驾着骏马尽情奔驰，来吧！我愿做向导冲在前方！

情境默写

1．屈原的《离骚》中，“ ______________________________________________________________”两句交代诗人的出身和父亲的名字等。

2．屈原的《离骚》中，“______________________________________________________________ ”两句交代诗人降生的具体时间。

3．屈原的《离骚》中，“ ______________________________________________________________”两句表明诗人的名字是父亲所起。

4．屈原的《离骚》中，“______________________________________________________________ ”两句写诗人有内在的美德，又有出众的才能。

5．屈原的《离骚》中，“ __________________________________________________”两句使用“香草喻”，写诗人通过佩戴香草来体现对美好品质的追求。

6．屈原的《离骚》中，“__________________________________________________ ”两句写诗人朝夕采摘香草，意在表现自己对美好品质的追求。

7．屈原的《离骚》中，“ __________________________________________________”两句表现时间变化迅速，四季更替有规律。

8．屈原的《离骚》中，“__________________________________________________ ”两句使用“美人喻”，又借草木的盛衰来表现诗人害怕君王老去。

9．屈原的《离骚》中，“ __________________________________________________”两句写诗人期望君王在盛年时就改变自己的想法和做法。

10．屈原的《离骚》中，“ __________________________________________________”两句写诗人期望自己能在前面领路，让君王纵横奔腾。