What the heck
What the hell

两个常用语都有“究竟是怎么回事，有没有搞错”的意思，有强调惊讶、困惑、难以置信，难以接受的感情的意思。

例句:

什么鬼？

"what the hell's the matter?

那究竟是什么？

What the heck is that？

我究竟该吃啥？

What the heck do I eat?

这些鬼符号都是什么意思？

What the hell do all of those symbols mean?

医生说我不应该喝酒，有没有搞错，不让我喝酒？！反正我顾不上那么多了（我太馋了我要喝了）。

The doctor said I shouldn't drink, but what the heck.

女主持：要是当时听到“互联网”，你肯定要说“这又是什么玩意? ”

The hostess：and being heard on the Internet back then you would have said , “ what the heck is that“？