此倭夷原本,辛酉年阵上得之(1)。
【注释】
(1)辛酉年阵上得之:指嘉靖四十年(1561)戚继光指挥军队在台州(治今浙江临海)接连重创倭寇,取得台州大捷,缴获了倭刀并得其操习之法。
【译文】
这种刀原本是日本倭寇所使用的,嘉靖四十年在击败倭寇的作战中缴获得到。
倭法止。
倭寇使用这种刀的方法在此不叙述。