第1章 引言

让我们先来认识一下麦克莱恩一家：妈妈、爸爸、六岁的杰克、刚刚学会满地乱爬的莫莉，以及发誓要捍卫麦克莱恩全家的、忠实的巴吉度猎犬山姆。山姆与莫莉的关系非同一般，不过，他的大部分时间都在收拾家中的烂摊子，以防被妈妈或爸爸发现后，杰克又要关上好几个月的禁闭！

为了迎接小生命的到来，妈妈辞去了工作，在家中全心全意地照顾和陪伴莫莉与杰克。作为家中的女王，妈妈可一点儿也没闲着，操持着家中大大小小的事情，特别是对她的小公主莫莉，更是体贴入微。

不过，妈妈还是有件头疼的事，那就是爸爸在下班回家的路上总会跑去五金店，为他的爱车——一辆红色的克尔维特黄貂鱼跑车，选购酷炫牌抛光剂、完美牌车蜡等物品，以至于很晚才能到家！虽然，爸爸花了很多时间在车库里忙着清洁抛光与修修补补，但他也会竭尽所能地支持妈妈与家人。

如果爸爸不在擦车，修剪花园，与家人一同嬉戏，或看电视体育节目，那么他一定在书房里，发挥丰富的想象力来创造形形色色的儿童读物主人公。爸爸名叫“马蒂”，但不知何故，当他在书房里拼命敲键盘时，妈妈总会叫他“蒙蒂（澳洲口语，意为必定的事物，常指在赛马场上必定会赢的马）”。

下面，让我们来认识一下杰克，一位典型的小男孩，总是悠闲地躺在床上，戴着耳机听着他喜欢的音乐，手里还不忘捧着最新的历险漫画。杰克是一位总爱捣蛋的恶作剧之王，但有时也会变身成为温柔可爱的天使！

接下来，有请家中最年轻，或者说，最可爱的家庭成员——莫莉出场。当然，你也可以叫她，“妈妈的小公主”！总是坐在高脚椅里的莫莉，非常喜欢与家人共处，尤其是和大家一起耍宝。她也非常热衷于在四处爬行和玩耍时，从自己的视角来探索这个世界。莫莉与山姆之间存在一条特殊的纽带，并拥有只属于他俩的秘密冒险。

山姆，亲爱的巴吉度猎犬，自从，嗯，自从他记事儿起，就一直与麦克莱恩一家人共同生活。山姆非常爱他的家人，也很喜欢参与家中的各项活动。同样，麦克莱恩一家人也为拥有这样一只体贴、热心的狗狗而感到心满意足。

山姆自封为家中的守护者，乍听起来令人非常兴奋，但终归是件苦差事。尤其，事关杰克的时候——这个男孩总会不断上演一出又一出的恶作剧，一般的狗狗根本招架不住。幸运的是，山姆可一点也不“一般”！

实际上，山姆拥有超能力，有助他迅速化解杰克惹出的一个接一个的麻烦。在吟唱一段神秘而又古老的，从他的祖先那儿留传下来的圣歌后，山姆可以召唤神灵赐予他超级速度，只需短短几分钟就能做好要花几小时才能完成的事情！不仅如此，山姆还可以在圣歌中添加各种特殊技能，并通过超级速度来使用这些技能。

有一天，一件不可思议的事情发生了，山姆和莫莉变成了两只大眼苍蝇，一个有趣而又古怪故事就此拉开帷幕。更要命的是，他们俩谁也没有发现自己已经变身这个事实！莫莉能否从“黏糊糊”的困境中解脱出来？山姆是否需要检查视力，或者他喜欢与报纸凑得那么近吗？妈妈能否原谅对自己的小公主如此疾言厉色，或者爸爸能否最终完成爱车的抛光！山姆真的可以变成一位澳大利亚人吗？这一切就由你自己来找出答案吧！说到山姆，他的秘密能否保住呢？

那么，闲话少说，想象自己变成了一只“停在墙上的苍蝇”，再次与麦克莱恩一家人共同度过一段美妙的旅程吧。这一次，让我们一起嗡嗡地喊出书名：“让我带你飞”！