如何预定住宿

在夏威夷预定住宿跟美国大部分地区类似，不过也稍有些地区性的不同。主流酒店品牌在夏威夷都设有分店（例如万豪、喜来登等），但夏威夷最主要的连锁品牌是本土的阿斯顿（Aston）和奥特瑞格（Outrigger），这两个品牌在夏威夷都有悠久的历史，均提供优质的住宿服务。也由于其历史悠久，阿斯顿和奥特瑞格旗下很多酒店都位于绝佳的地点，且提供良好服务。奥特瑞格旗下还有一个经济型酒店品牌“欧哈纳”（Ohana），在威基基地区提供很多不在海边的经济型客房。

威基基地区的公寓式酒店比较少，但在威基基地区以外，公寓式酒店比一般酒店要更加普遍。有些时候，私人房东也会通过管理公司将空置公寓作为度假屋出租。这些在管理公司数据库内备案的公寓，通常都是按照房东个人喜好进行装修，游客住在这里并不像是住酒店，而且还可以使用厨房和洗衣房。此外，近些年来也有一些个人出租的度假屋，通过VRBO.com这样的网站开展周租等短租服务。

夏威夷酒店客房通常都装修成夏威夷风格，但也有些就是普通的宾馆客房。酒店基本配套设施都与别处相同，一些大型度假村还有特色服务，例如举办夏威夷式宴会或儿童项目等。酒店里通常设有旅行服务预定处。此外还有家庭经营的小型汽车旅馆，但基本都在热门旅游区外。如果游客不介意住得离景点远一些，这些汽车旅馆也值得考虑，因为经常会有折扣价。

几乎所有游客都会提前预订住宿，很少有人会没有预定就直接到夏威夷来找住宿。如果游客不喜欢一开始把所有住宿都确定下来，也可以先预定前几天的房间，等到了之后再考虑之后的住宿地点。在威基基，酒店可能会有当日特价。有很多网站都可以预定酒店或是预定度假套餐，包含了机票和酒店预定，通过网络搜索很容易就能找到推荐的套餐。

由于夏威夷游客中很大一部分来自亚洲国家，所以无烟房并不像美国其他地方一样能马上就能准备好。为了消除余味，酒店通常敞开房间窗户来通风，如果游客对烟味非常敏感，请务必在抵达前跟酒店说明。由于大量旅游团的到来，不少酒店客房都配有两张双人床。但酒店都会严格执行消防规范，不允许超卖。

在威基基及其他一些热门地点，房间如果朝海或朝沙滩，价格会贵很多。关于房间视野的措辞是非常讲究的：“局部海景”意味着视线会被挡住一部分，“滨海”意味着可以直接走到海滩上，“海景”意味着在房间外有通道到达海边，“海边”意味着房间紧邻海边而不是沙滩。“花园景观”意味着从房间向外看可能看到停车场，如果没有提到海边或沙滩的字眼，就代表房间是背海的。很多所谓的海景，意思是要站在阳台上从侧面才能看到一点海面。酒店和公寓对于这些描述性的词语都有自己的一套定义，所以如果游客很在意房间的景观，请务必仔细确认清楚。如果房间的景观并不是优先考虑，完全可以选择花园景观、城市景观、山区景观的房间，其实房间内部都一样，只不过在建筑的另一边，而价格会低不少。

酒店和公寓的建筑物本身也分为“海边”或“滨海”。同样，游客也要确定是否希望能走出房间就直接到达海边，还是不介意穿过一条马路甚至几个街区再到海边。在威基基，如果住在距离海边几个街区的酒店，其实也可以轻松步行前往。在某些地区，所有建筑都建在马路的另一边，所以也不会遮挡房间景观，只是前往海边时需要多走几步。

酒店和公寓一般分为经济型（2星级）、商务型（3星级）和豪华型（4星级）等级别，通过网络可以找到任何价位的房间。本书第4至9章将详细介绍每座岛上的主要区域和一些非热门地区，供读者参考。