六月二十六日

纳特尔（Nuttall）的山茱萸在盛开时真是一场视觉盛宴。整棵树都变得雪白。花的总苞有六到八英寸宽。溪流边生长的山茱萸树大约有三十到五十英尺高，如果树木之间距离不是很拥挤，它们的树冠就会长得很宽大。它们显眼的花朵吸引了飞蛾、蝴蝶等有翅膀的生物，我猜想它们不仅从树上获取所需，而且也给树带来裨益。这种树喜好清凉的水源，和桤木、柳树、棉白杨一样需要吸收很多水分，所以在溪畔是长得最好的。不过它们还是经常远涉到远离溪流的潮湿阴暗的山谷，生长在松树下面，当然这时树的高度就低了很多。当秋天来临，成熟的树叶甚至比花朵还漂亮，呈现出红、紫、淡紫等各种迷人颜色。和灌木一样生长在山的背阴面的还有一种植物，可能是黑实山茱萸。它们的叶子是羊的食物之一。远方传来了闪电和雷声，还有阵阵低沉的回响。