前言

从20世纪80年代风靡一时的《成长的烦恼》起，中国人开始接触美剧。随后，美剧就为国人了解美国文化、美国生活打开了一扇门。随着网络科技的发展，在21世纪初，众多美剧爱好者成立了各大字幕组，通过翻译美剧字幕将最新鲜、最好看的美剧呈现在中国观众面前。如名声大噪的《老友记》《老爸老妈浪漫史》《实习医生格雷》等。

借由美剧大量涌入的风潮，越来越多的英语学习者发现，美剧不仅仅是内容精彩、剧情紧凑的电视剧，还是学习英语的绝佳素材。虽然美剧并非一本厚厚的单词书，但总能让你学到最地道、最常用的单词；虽然美剧并非一套让你跟读的口语光碟，但角色之间的你来我往，总能让你学到最精炼的表达；虽然美剧并非一套纠正语音语调的音标卡，但美国人的发音……还有什么好怀疑的？

但身边的朋友一直在问一个问题：“如何通过美剧学英语？”了解大家的疑问和诉求后，我决定写这本书。将最地道、最值得学习的内容系统化地呈现在大家面前。本书按美剧类型分成“喜剧”“剧情”“律政”“魔幻”四大章节，每一章都精选出最热门的剧集，通过对经典对白的剖析，将实用的表达和单词整理出来，再佐以例句，让你学会举一反三，灵活运用。另外，每一部剧集最后的口语集锦也不容错过！

我想告诉大家：如果抱着学英语的心态看美剧，一定要抓住重点，比如《实习医生格雷》里格雷说的一长串医学术语就跳过吧。记住，你要学的是地道的口语表达和正宗的搭配。那就翻开这本书，一起在美剧的情节中轻松学英语吧！

编者

2018年12月