单词的力量(第2版)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

087 concede

英音[kən'si:d];美音[kən'sid]

to admit, to acknowledge, often reluctantly, as being true, just, or proper

v.承认,退让

同义acknowledge;confess反义renounce名词concession

解析:concede来源于拉丁文con-(共同)+-cede(去,进展),其字面含义为共同进展。实践证明,为了让多方共同进展,各方必须学会退让和认可对方,因此该词现译为“承认、退让”。

●acknowledge, confess和concede都有承认的含义,但是用法不同。

acknowledge指承认或确认某物的存在,或承认其权威等,例如:Professor Hawking is acknowledged as one of the world’s greatest physicists.(霍金教授被公认为世界上最伟大的物理学家之一)。

confess指承认过错或罪过,含有忏悔之意,例如:to confess to a crime, a mistake, or a weakness(承认犯罪、犯错或者缺点)。

concede指违背某人意愿的、违心地承认某个论点的有效性。例如:The losing candidate conceded fifteen days after the polls had closed.(投票数揭晓半个月后,败北的候选人才认输。)