上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人
032 ape
英音[eip];美音[ep]
To imitate uncritically and in every aspect
v.模仿,效仿
同义imitate, simulate反义innovate名词aper
解析:ape源自古英语apa,意思是模仿。对于模仿别人,
《庄子·天运》中记载了这样一则故事,美女西施因病而皱着眉头走在街上,邻居丑女东施见了觉得很美,就学西施也皱起眉头,结果显得自己更丑。她的行为被后人称为“东施效颦(play the ape)”,用来比喻盲目模仿别人,结果适得其反。
imitate意为“模仿、仿效”。例如:to imitate European architectural style(模仿欧洲建筑风格)。
simulate指模仿或假装某物的表象或特征。例如:The singer shook a sheet of metal to simulate the noise of thunder.(这名歌手摇动一块金属薄片来模拟雷声。)
ape指“仿效某人”或“仿效某人的言行举止”等,但往往产生荒唐或反面的效果。例如:She aped the fashions of Xishi and ended up being mocked.(她仿效西施的样子,结果却遭人嘲笑。)