阿龙尼亚苦味果 CHOKEBERRY

阿龙尼亚苦味果，七月十六日开始成熟，比越橘晚些，或在八月下旬熟透，九月初即不再新鲜。

采越橘的年轻人偶尔会把它错当成越橘也放进篮子，还以为那是自己采到的最大最好的呢。在蓝莓丛生的湿地，阿龙尼亚苦味果尤为常见，又恰与蓝莓同时成熟。这浆果十分悦目，但可惜几乎不能入口，徒然高悬在头顶，压弯了灌木。有些灌木有八英尺高，黑压压结满了果子，还有的至少十二英尺高，你看不见任何飞禽走兽吃这果子。这是人类不吃的浆果之一。在某些湿地长得十分繁茂，三到五英尺高，果实黑油油的。但恰恰是这于己无用的丰饶和冗余，令我们自觉更加富有。如果自然中的每一种东西，人类都能找到用途，大自然的丰饶岂不是无从谈起了吗？

1852年8月31日。威尔山中有极好的阿龙尼亚苦味果，小樱桃一般大，一嘟噜一嘟噜垂下来，像花环映黑了地面。极少看见别的浆果长得如此密实。

1858年8月12日。吃了些高丛蓝莓，也想尝尝这黑亮浓稠却无人光顾的阿龙尼亚苦味果，这果实压弯了每一侧的枝条，味道略甜，只是伴着一股干涩得令人窒息的味道。

1856年8月28日。紧随越橘和蓝莓的脚步，油黑的阿龙尼亚苦味果结得正盛。灌木枝被压弯了腰，飞禽走兽却无一来食。它就像从前的越橘那般随处可见。乍一入口，味甜而足可喜，但在嘴里留下的却是一团干涩的果浆。即便如此，看它长得这样兴冲冲精气神儿十足，也颇值得一刻消遣，哪怕就为知晓自然之所能也是好的，要知道，自然除人类以外，还有别的孩子要养育。

有时，到八月二十五日，仍随处可见，但多已干瘪。

1853年9月4日。阿龙尼亚苦味果不再新鲜。依然挂在开阔湿地边低矮灌木的枝头，大多如是，直至冬来。

1850年12月19日。干瘪的阿龙尼亚苦味果，湿地里到处都有，现在倒蛮甜的。

1853年1月28日。在云杉湿地尝了几只干瘪的阿龙尼亚苦味果，竟然很甜。

1858年1月29日。风干的阿龙尼亚苦味果，在湿地中依然常常见到。

1860年8月26日。马修·迈尔湿地有迄今最让人叹为观止的阿龙尼亚苦味果，比蓝莓结果时还要壮观，视线所及处皆丰盈稠密。我费力地穿过这无边无际的灌木丛和这无人问津的果实，眼见低处的叶子正迅速变红。但若榨成果汁，则味道尚可，果肉恐怕要弃之不用，说不定这浆果也能做成酒呢。

1856年8月28日。继越橘和蓝莓之后，黑油油的阿龙尼亚苦味果和黑樱桃正值鼎盛，今年颇见到了不少。