第69章 菲利亚·福格沿恒河谷下行，但无心赏其美景

大胆的劫持成功了。一小时之后，“万事达”还在为自己的胜利大笑不已。弗朗西斯·克罗马蒂先生紧握着这个勇敢无畏的小伙子的手。他的主人对他说：“不错。”在这位绅士的口中，这就是很高的赞许。对此，“万事达”则回答说，这件事的所有荣誉都属于他的主人，说他自己只不过是“突发奇想”而已。一想到他这个曾当过体操教练、消防队班长的“万事达”，竟然当了一会儿一位美丽女子的丈夫，成了熏香的老土王，这真是让他乐不可支！

至于那个年轻的印度女子，她对所发生的事并不知情。她被裹在旅行毛毯里，在一边的一个驮鞍里正睡着。

大象被帕尔西人安然无恙地驾驭着，在仍然黑漆漆的森林中奔跑着。离开庇拉吉寺院一小时之后，它已奔驰在一片辽阔的平原上。7点钟，众人停下小憩。年轻女子始终昏睡不醒。向导给她灌了几口水和白兰地，但那麻醉药药力太强，还得一段时间才能苏醒过来。

弗朗西斯·克罗马蒂先生了解大麻烟熏之后的麻醉效力有多大，所以丝毫不为她担心。

不过，虽说少将脑子里并没有害怕年轻的印度女子醒不过来，但他对将来的事却很没有把握。他明确地告诉菲利亚·福格说，如果爱乌达夫人留在印度，必将重新落入那帮刽子手的魔掌。这帮狂热之徒遍布整个半岛，连英国警察也奈何不得，他们肯定会重新抓住受害女子的，不管她逃到马德拉斯、孟买还是加尔各答。为了证实自己所说的话，弗朗西斯·克罗马蒂先生还进述了最近发生的一起情况相同的事。照他的看法，年轻女子只有在离开了印度之后才能真正安然无恙。

菲利亚·福格回答说，他会注意他的这些意见的，会做考虑的。

10点光景，向导说是阿拉哈巴德车站到了。中断的铁路线从这里往下又通了，用不了一天一夜，就能跑完阿拉哈巴德到加尔各答的路程。

菲利亚·福格应该及时赶到加尔各答，以便第二天，10月25日，搭上驶往香港的轮船。

年轻女子被抬到车站的一间屋子里。“万事达”负责去替她买一些梳洗用品、裙子、头巾、裘服等等。这一切他都能一一办齐，因为主人给了他一张空白支票。

“万事达”立即出了车站，跑遍了全城的大街小巷。阿拉哈巴德是座圣城，是印度最受尊崇的城市之一，因为它建造在两条圣河——恒河和朱木拿河的汇合处。这两条圣河的河水把整个半岛的朝圣者都吸引了来。再说，大家都知道，根据《罗摩衍那》（梵文Ramayana，一译《腊马延那》，意译《罗摩游记》《罗摩生平》或《罗摩传》。印度古代梵文叙事诗。与《摩诃婆罗多》并称印度两大史诗。印度教经典之一。主要写罗摩因受王后吉迦伊的嫉妒被放逐14年，妻子随行，但在森林中被魔王劫掠，后得猴王相助，夫妻团圆，恢复王位。罗摩被说成是护持神毗湿奴的一个化身）上的传说，恒河之水源于天上，多亏了梵天（亦称“大梵天”，婆罗门教、印度教的创造之神。与湿婆、毗湿奴并称为婆罗门教和印度教的三大神），它才流到人间的。

“万事达”一边购物，一边很快地看了看这座城市。该城从前有一个雄伟的城堡护卫着，现在，这城堡已变成了国家监狱。这座昔日的工商业城市，现在已无商业也没工业了。“万事达”怎么找也没有找到一家专营时新服饰的商店，就像在伦敦离法尔梅公司不远的雷根特街的服饰商店一样。但他还是在一个爱找碴儿的犹太老头儿开的旧货店里，找到了他所需要的物品：一条苏格兰衣料做的裙子、一件宽大的外套和一件漂亮的水獭皮大衣，他立即付了75英镑（1875法郎），然后便得意扬扬地回到了火车站。

爱乌达夫人开始苏醒了。庇拉吉寺院的僧人对她造成的恐惧影响在逐渐地消失，一双美丽的眼睛正在恢复印度女子的温馨。

当诗圣乌萨夫·乌多尔赞美阿梅纳加拉王后的迷人风采时，曾经这么写道：

她那乌光闪闪的秀发，

整齐地分在两边。

娇嫩白皙红扑扑的双颊，

被美发匀称地围绕着，

两条黛眉犹如爱神卡玛那有力的弯弓。

长长的如丝般的睫毛下，

两只大眼睛乌黑的瞳仁中，

闪烁着清纯的神光，

一如喜马拉雅圣湖中映出的光华。

细密整齐雪白的牙齿，

闪耀在含笑的唇下，

仿佛一滴滴露珠浮于半开的石榴花上。

那对曲线对称的可爱的耳朵，

那双红润的纤纤玉手，

那两只像莲花一般丰腴而柔嫩的金莲，

戴着闪闪发亮的锡兰的美丽珍珠，

缀着戈尔贡德（印度古城名，以钻石和绘画学校而闻名于世。17世纪起，戈尔贡德王国在西方就充满了神奇的传奇色彩）的珍贵钻石。

她那杨柳细腰，

纤细轻柔，

使酥胸挺起，

青春的风采展现无遗。

紧身衣的丝褶下，

那完美无缺的腰身，

仿佛经维克瓦卡玛的神手雕塑而成，

似一件纯银制的永葆青春的艺术品。

不过，用不着这么多赞美的诗句，只需说一句，本德尔肯德土王的遗孀爱乌达夫人，就是完全按照欧洲人的标准，也是一个美丽动人的女子。她的英语非常纯正。向导在说这个年轻的帕尔西女子被教育成高贵的人时，丝毫也没有夸张。

这时候，火车就要从阿拉哈巴德车站开出了。帕尔西向导等着付酬。福格先生按说好的价钱跟他结清了账，没有多付他一个子儿。这有点儿令“万事达”吃惊，因为他知道向导忠心耿耿，他的主人欠后者不少的情。帕尔西向导在庇拉吉寺院的那件事上，确曾甘愿冒了生命危险的，要是日后印度人知道了这事，那他就难以逃脱他们对他的报复了。

还有“奇乌尼”的问题。花了这么大价钱买来的一头大象，如何处置是好呢？

不过，菲利亚·福格对此已经有了决定。

“帕尔西人，”他对向导说，“你干得很好，忠实可靠。你干的活我已付给你钱了，可是对你的忠实可靠，我还没付账呢。你想要这头大象吗？它归你了。”

向导的眼睛闪闪发亮。

“大人这是赏给我一大笔财富啊！”他嚷叫道。

“收下吧，向导，”福格先生回答说，“就这样我还是欠你的情的。”

“妙极了！”“万事达”大声嚷道，“收下吧，朋友！‘奇乌尼’是个忠实而勇敢的动物！”

“万事达”说着便向大象走去，递给它几块糖块说：“吃吧，‘奇乌尼’，吃吧，吃吧！”

大象满意地哼了几声，然后，用长鼻卷住“万事达”的腰，把他举到与它的头一样高。“万事达”一点儿也不害怕，亲切地抚摸着大象。大象又轻轻地把他放到地上，忠厚的“万事达”用手紧紧地握了一下象鼻子，以示对真诚的“奇乌尼”的回报。

一会儿过后，菲利亚·福格、弗朗西斯·克罗马蒂先生和“万事达”坐在了一节舒适的车厢里，爱乌达夫人占据了其中最好的位置。火车飞快地向着贝拿勒斯驶去。

贝拿勒斯离阿拉哈巴德顶多不过80英里，两小时便开到了。

在这段旅途中，年轻女子已经完全清醒过来，“盎格”的麻醉作用已经消失。

当她发现自己坐上了火车，穿着西式服装，同这些她毫不相识的旅客坐在这间座席间里的时候，她简直惊呆了！

一开始，她的同伴们无微不至地照料她，给她灌了几滴液体，让她苏醒。然后，少将把经过情形向她讲述了一遍。他一再强调菲利亚·福格的侠肝义胆，为了搭救她，竟不惜赴汤蹈火，以及多亏了“万事达”的大胆策划，终于成功地救下了她。

福格先生任凭少将去讲述，没吭一声。“万事达”则羞羞答答地一个劲儿地说：“这不值一提！”

爱乌达夫人泪流满面，泣不成声，激动不已地一一谢过她的救命恩人们。那双美丽的大眼睛比她的嘴更好地表达了她的感激之情。随即，她又想起殉夫的场景，眼睛看着这块仍有重重危难在等着她的印度大地，不禁浑身发颤。

菲利亚·福格知道爱乌达夫人此刻脑子里在想些什么，为了让她放宽心，他主动向她提议——不过，态度却是冷冰冰的——送她去香港，让她在那儿待到风波平息。

爱乌达夫人感激涕零地接受了这一建议。正好，在香港，她有一个亲戚，也是帕尔西人，是香港的一个巨商。香港虽说是中国的一处海岸，但却完全是英国式的城市。

12点30分，火车驶入贝拿勒斯站。根据婆罗门教的传说，该城建在古卡西城的遗址上。卡西城从前悬于空中，有如穆罕默德的陵寝似的，位于天顶和天底之间。但是，在今天这个更为现实的时代，被东方学者称作“印度的雅典”的贝拿勒斯却实实在在地立在地上。“万事达”有时可以瞥见一些砖房、柴扉草屋，让人看着凄凉哀婉，没有一丁点儿地方特色。

弗朗西斯·克罗马蒂先生到这儿之后就不再往前走了。他所在部队就驻扎在城北几英里外。于是，少将便向菲利亚·福格告别，祝他一路顺风，顺顺当当，平平安安。福格先生轻轻地握了握少将的手。爱乌达夫人则热情地向他祝福。她永远也不会忘记弗朗西斯·克罗马蒂先生对她的大恩大德。至于“万事达”，他荣幸地受到了少将的热情握别。他受宠若惊地在寻思，何时何地才能再为少将效犬马之劳。然后，他们大家就分道扬镳了。

从贝拿勒斯起，铁路线有一段是沿着恒河河谷前行的。天空比较晴朗，车窗外呈现出贝哈尔千姿百态的秀丽景色；继续前行，可见群山披绿，青翠欲滴，田野上长着大麦、玉米和小麦，江河湖泊中聚满着浅绿色的钝吻鳄，一座座村庄整齐洁净，座座森林仍旧绿油油的一片。有几头大象和一些瘤牛跑到圣河里洗澡，而且，还有一群群印度男女不顾天气转寒，虔诚地在做圣洗。这些善男信女都是佛教的死敌，是婆罗门教的狂热信徒。婆罗门教有三个化身：太阳神威斯奴、万物之神希瓦和僧人及立法者的最高主宰布拉玛。然而，当一艘汽船呼啸而过，搅浑了恒河的圣水，惊跑了在水面上飞翔的水鸟，吓走了岸边密密麻麻的龟鳖，惊扰了沿着河边躺着的信徒们的时候，布拉玛、希瓦和威斯奴会用什么样的目光看待这个现已“英国化”了的印度啊！

所有这一切像闪电一般一闪而过，而且，火车冒出的滚滚白烟还常常把景色遮得模模糊糊的。旅客们只能隐约瞥见离贝拿勒斯东南方20英里处的舒纳尔古堡（贝哈尔历代土王的古寨）、加兹普及其很大的玫瑰香水加工厂、矗立在恒河左岸的康沃利斯侯爵（英国将军、侯爵，曾任印度总督，1738年生于伦敦，1805年死于印度贝拿勒斯附近）陵、设防城节布萨尔、工商业重镇帕特那（印度主要的鸦片市场就设在该城），以及更加欧化、英国化的城市蒙吉尔，犹如曼彻斯特或伯明翰，以炼铁、铁器制造和刀剑制造而负有盛名。其高大的烟囱冒出的黑烟熏黑了布拉玛神的天空，对这座梦幻之城来说，真是大煞风景。

夜幕降临，火车飞速驶过，虎、熊、狼群嗥叫着纷纷逃窜。旅客们既看不见孟加尔的美景，看不见戈尔贡德以及成了废墟的古尔城，也看不见旧京城穆什达巴德和布德万、乌格利以及印度领土上的法国据点尚德纳戈尔。“万事达”本可以骄傲地看到自己祖国的国旗在其上空飘扬的。

早晨7点，加尔各答终于到了。开往香港的轮船中午才起锚。菲利亚·福格尚有5个小时富余时间。

按照旅行计划，这位绅士应该在离开伦敦的第23天，即10月25日到达印度的加尔各答。他按时到达了，没早也没晚。不幸的是，他在伦敦至孟买之间所盈余的两天时间，在穿越印度半岛的旅途中，如大家所知地给占用掉了。不过，可以想象得出，菲利亚·福格对此并不感到遗憾。